Перевод текста песни Tu déconnes - LeTo, Rim'K

Tu déconnes (оригинал)

Noxious
Oh, yeah
Capitaine, capitaine, capitaine
Arrête de faire crari, on sait que t’es fauché, t’es pas prêt donc fais pas
l’chaud
Y’a pas l’choix, j’y vais fort ou c’est fichu
J’fume un paquet de bonne weed quand je recompte, j’ai bonne mine
C’est aud-ch la vie qu’on mène et j’ai pas besoin de ton aide
Tu déconnes, tu fais chuter le re-fou, en tout cas, si ça passe, on est refait
Dis pas d’blase aux bleus, les plans sont établis
On fait les choses, me fais pas chier, on ira jusqu’au bout avec mon équipe
Soulever la coupe et des gros culs, j’ai la te-car du tel-hô, du liquide
Il s’passe des trucs bres-som dans la zone
Il s’passe des trucs bres-som dans la zone
L’autre t’appelle «frérot» et peut t’la mettre dans ton dos
L’autre t’appelle «frérot» et peut t’la mettre dans ton dos
J’ai l’seum, j’fume un paquet de weed, j’cours après les sommes
Nique la police dans nos halls qui résonnent
Non mais tu déconnes, file-moi tous mes talpins
J’ai l’seum, j’fume un paquet de weed, j’cours après les sommes
Nique la police dans nos halls qui résonnent
Non mais tu déconnes
Dans la poche arrière, du papier, dans la sacoche, j’ai la matière
J’fume pas le pilon du rrain-té, j’ai du seum interplanétaire
Mon briquet ou mon flingue: sur moi, j’ai toujours mon feu
J’rallume un Monte-Cristo, elle veut que j’la tire par les ch’veux
Hydroponique dans les pupilles, visage caché par la fumée
Pas de machine à billets, j’compte à la vitesse de la lumière
Même sans un sou, on fait des plans sur la comète
J’frappe comme un bourrin, j’la mets direct dans la lunette
Il s’passe des choses bres-som dans la zone
En bas du hall, mélange dans la paume
Il s’passe des choses bres-som dans la zone
Appelez les urgences
J’ai l’seum, j’fume un paquet de weed, j’cours après les sommes
Nique la police dans nos halls qui résonnent
Non mais tu déconnes, file-moi tous mes talpins
J’ai l’seum, j’fume un paquet de weed, j’cours après les sommes
Nique la police dans nos halls qui résonnent
Non mais tu déconnes, file-moi tous mes talpins

Ты шутишь. (перевод)

вредный
Ах, да
Капитан, капитан, капитан
Хватит кричать, мы знаем, что ты сломался, ты не готов, так что не надо
горячий
У меня нет выбора, я иду изо всех сил или все кончено
Я выкуриваю пачку хорошей травки, когда считаю, я хорошо выгляжу
Это жизнь, которую мы ведем, и мне не нужна твоя помощь.
Возишься, валишь ре-сумасшедший, в любом случае, если пройдет, мы переделаем
Не говорите пресыщенный блюзу, планы установлены
Мы делаем это, не бесите меня, мы пойдем до конца с моей командой
Поднимите чашку и большие задницы, у меня есть машина тель-хо, жидкость
В районе творится что-то нехорошее
В районе творится что-то нехорошее
Другой называет тебя «брат» и может положить это за спину.
Другой называет тебя «брат» и может положить это за спину.
У меня семя, курю пачку травки, бегу за суммами
К черту полицию в наших гулких залах
Нет, но ты шутишь, дай мне все мои каблуки
У меня семя, курю пачку травки, бегу за суммами
К черту полицию в наших гулких залах
Нет, но ты шутишь
В заднем кармане бумага, в сумке у меня материал
Я не курю голень дождевика, у меня межпланетный семя
Моя зажигалка или мой пистолет: при мне всегда есть мой огонь
Я включаю Монте-Кристо, она хочет, чтобы я тянул ее за волосы
Гидропоника в зрачках, лицо скрыто дымом
Нет банкомата, я считаю со скоростью света
Даже без копейки мы строим планы на комету
Я ударил, как кляча, я положил его прямо в безель
В районе творится что-то нехорошее
Вниз по коридору, перетасовать в ладонь
В районе творится что-то нехорошее
Вызов экстренной помощи
У меня семя, курю пачку травки, бегу за суммами
К черту полицию в наших гулких залах
Нет, но ты шутишь, дай мне все мои каблуки
У меня семя, курю пачку травки, бегу за суммами
К черту полицию в наших гулких залах
Нет, но ты шутишь, дай мне все мои каблуки