| LeTempsDuPiano
| LeTempsDuPiano
|
| Frenchis got the beats
| Французы получили удары
|
| J’ai dix appels manqués (j'ai dix appels manqués), c’est sûr qu’c’est une
| У меня десять пропущенных звонков (у меня десять пропущенных звонков), это точно
|
| mauvaise nouvelle
| плохие новости
|
| Le ciel est gris dans le tier-quar mais les gyrophares sont rouges et bleus
| Небо в ярусе серое, но мигающие огни красные и синие.
|
| C’est mon cœur qui s’assombrit à chaque fois que je brille
| Это мое сердце темнеет каждый раз, когда я сияю
|
| On fait comme si tout allait bien alors que ça va pas, que Dieu nous protège
| Мы притворяемся, что все в порядке, когда это не так, Боже, храни нас.
|
| On a grandi dans l’partage mais dans nos rues, parfois, c’est la guerre
| Мы выросли делясь, но на наших улицах иногда война
|
| On débarque dans ton bendo, t’allumer ta mère sur le tempo (badaboum)
| Мы прибываем в твой бендо, зажги твою маму в темпе (бадабум)
|
| Cache tes sentiments (sentiments), ici, c’est pas facile (pas facile)
| Скрывай свои чувства (чувства), здесь не просто (не просто)
|
| Nous, on sait qu’tu mens (on sait qu’tu mens, money comme pansement)
| Мы знаем, что ты лжешь (мы знаем, что ты лжешь, деньги как повязка)
|
| J’reviens de tellement loin, tellement loin qu’tu peux pas t’imaginer
| Я вернулся так далеко, так далеко, что ты не можешь себе представить
|
| J’te jure, t’as pas idée, pas idée du mal qu’on aurait pu faire
| Клянусь, ты понятия не имеешь, понятия не имеешь, какой вред мы могли бы причинить.
|
| Pour la money, money, comment tu veux qu’on fasse nous?
| За деньги, деньги, как вы хотите, чтобы мы это сделали?
|
| Jalousie est partout, partout, partout c’est la même merde
| Ревность везде, везде, везде одно и то же дерьмо
|
| J’reviens de tellement loin, tellement loin qu’tu peux pas t’imaginer
| Я вернулся так далеко, так далеко, что ты не можешь себе представить
|
| J’te jure, t’as pas idée, pas idée du mal qu’on aurait pu faire
| Клянусь, ты понятия не имеешь, понятия не имеешь, какой вред мы могли бы причинить.
|
| Pour la money, money, comment tu veux qu’on fasse nous?
| За деньги, деньги, как вы хотите, чтобы мы это сделали?
|
| Jalousie est partout, partout, partout c’est la même merde
| Ревность везде, везде, везде одно и то же дерьмо
|
| Chaque sourire cache une plaie, quand il pleut dans nos halls, c’est les balles
| Каждая улыбка скрывает рану, когда в наших залах идет дождь, это пули
|
| qui fusent (tou-touh)
| этот предохранитель (tou-touh)
|
| C’est tellement compliqué, c’est dans le chica, vodka, que tu trouves refuge
| Это так сложно, это в чике, водке, что ты находишь убежище
|
| Faut tenir le choc, tire dans le tas, la rue te mange, soldat du bloc en
| Вы должны держать шок, стрелять в кучу, улица ест вас, солдат блока в
|
| Lacoste, TN, il faut souffrir pour atteindre ses rêves
| Лакост, Теннесси, чтобы осуществить свою мечту, нужно страдать.
|
| Faut que j’m’en aille loin d’ici, «c'est la famille» mais de toi, j’me méfie
| Я должен уйти отсюда, "это семья", но тебе я не доверяю
|
| Aucun regret, mon pote, j’y vais à fond, pour pas toucher le fond,
| Никаких сожалений, братан, я стараюсь изо всех сил, чтобы не достичь дна,
|
| Vatos mentality
| ватос менталитет
|
| Faut que j’m’en aille loin d’ici, «c'est la famille» mais de toi, j’me méfie
| Я должен уйти отсюда, "это семья", но тебе я не доверяю
|
| Aucun regret, mon pote, j’y vais à fond, pour pas toucher le fond,
| Никаких сожалений, братан, я стараюсь изо всех сил, чтобы не достичь дна,
|
| Vatos mentality
| ватос менталитет
|
| J’reviens de tellement loin, tellement loin qu’tu peux pas t’imaginer
| Я вернулся так далеко, так далеко, что ты не можешь себе представить
|
| J’te jure, t’as pas idée, pas idée du mal qu’on aurait pu faire
| Клянусь, ты понятия не имеешь, понятия не имеешь, какой вред мы могли бы причинить.
|
| Pour la money, money, comment tu veux qu’on fasse nous?
| За деньги, деньги, как вы хотите, чтобы мы это сделали?
|
| Jalousie est partout, partout, partout c’est la même merde
| Ревность везде, везде, везде одно и то же дерьмо
|
| J’reviens de tellement loin, tellement loin qu’tu peux pas t’imaginer
| Я вернулся так далеко, так далеко, что ты не можешь себе представить
|
| J’te jure, t’as pas idée, pas idée du mal qu’on aurait pu faire
| Клянусь, ты понятия не имеешь, понятия не имеешь, какой вред мы могли бы причинить.
|
| Pour la money, money, comment tu veux qu’on fasse nous?
| За деньги, деньги, как вы хотите, чтобы мы это сделали?
|
| Jalousie est partout, partout, partout c’est la même merde
| Ревность везде, везде, везде одно и то же дерьмо
|
| Capitaine fait de l’art comme Mozart
| Капитан делает искусство, как Моцарт
|
| Bisous
| поцелуи
|
| Tou-tou-tou-tou-tou-tou-touh | Слишком-слишком-слишком-слишком-слишком-слишком |