Перевод текста песни Life - LeTo

Life (оригинал)

Capitaine, capitaine, capitaine
Capitaine, capitaine, capitaine
La vie de rêve
On passe au niveau supérieur, tu veux que j’t'épargne, tu m', tombe, ressors,
fais tourner la re-pu'"
Et quand tu rappes, c’est trop qui paie à temps, on ne te laisse aucun répit
Combien d’fois faut qu’j’te répète, arrête de tter-gra sur les rrettes-ba,
mauvaise mentalité d’en bas
Aucune chance, on a taffé, taffé, poto, dis-moi c’que j’ai pas vu
J’suis bon qu'à raconter ma vie, on se débrouille, pas b’soin d’vous
Compte la maille et on s’barre, pensif, j’tire une grosse barre,
remonter la frappe en Île-de-France
Pas de farce, pourquoi tu forces?
Pourquoi t’as la frousse?
Pourtant,
ça glisse, non?
Ok, j’y vais doucement, aux bleus, ne dis pas d’nom, réussir c’qu’on entreprend
De nos erreurs, on apprend, pas vu, pas pris donc j’ai tout pris
De nos erreurs, on apprend, pas vu, pas pris donc j’ai tout pris
Ici-bas, tout a un prix, wow
Point de vente, bonbonne et Lisbo'
Point de vente, bonbonne et Lisbo'
Tout se passe en deuspi, ici, on veut brasser
On veut brasser, brasser comme des malades, ok
Vie de ue-r, sans censure, c’est ma life
Vie de ue-r, sans censure, c’est ma life
Si t’es réglo, j’t’avance ça (si t’es réglo, j’t’avance ça)
Si t’es réglo, j’t’avance ça
Vie de ue-r, sans censure, c’est ma life
Vie de ue-r, sans censure, c’est ma life
Si t’es réglo, j’t’avance ça (si t’es réglo, j’t’avance ça)
Si t’es réglo, j’t’avance ça
Point de vente, bonbonne et Lisbo'
Point de vente, bonbonne et Lisbo'
Tout se passe en deuspi, ici, on veut brasser
On veut brasser, brasser comme des malades, ok
Vie de ue-r, sans censure, c’est ma life
Vie de ue-r, sans censure, c’est ma life
Si t’es réglo, j’t’avance ça (si t’es réglo, j’t’avance ça)
Si t’es réglo, j’t’avance ça
Vie de ue-r, sans censure, c’est ma life
Vie de ue-r, sans censure, c’est ma life
Si t’es réglo, j’t’avance ça (si t’es réglo, j’t’avance ça)
Si t’es réglo, j’t’avance ça

Life (перевод)

Капитан, капитан, капитан
Капитан, капитан, капитан
Жизнь мечты
Мы переходим на следующий уровень, ты хочешь, чтобы я тебя пощадил, ты меня, падай, выходи,
крутить ре-пу'"
И когда вы читаете рэп, слишком много платят вовремя, мы не даем вам передышки
Сколько раз мне тебе повторять, стоп ттер-гра на рреттес-ба,
плохой менталитет снизу
Без шансов, мы пыхтели, пыхтели, братан, скажи мне, чего я не видел
Я умею только рассказывать историю своей жизни, мы справляемся, ты мне не нужен
Считай стежок, и мы делаем планку, задумчивая, я тяну большую планку,
собрать заново чеканку в Иль-де-Франс
Без шуток, зачем ты форсишь?
Почему ты напугана?
Однако,
скользит, да?
Хорошо, я иду медленно, блюз, не произноси имени, преуспевай в том, что мы предпринимаем
На наших ошибках мы учимся, не видели, не брали, поэтому я взял все это
На наших ошибках мы учимся, не видели, не брали, поэтому я взял все это
Здесь у всего есть цена, вау
Точка продажи, бутылка и Lisbo'
Точка продажи, бутылка и Lisbo'
Все происходит вдвойне, здесь мы хотим заварить
Мы хотим варить, варить как сумасшедшие, хорошо
Eu-r жизнь, без цензуры, это моя жизнь
Eu-r жизнь, без цензуры, это моя жизнь
Если вы законны, я авансирую это вам (если вы законны, я авансирую это вам)
Если вы законны, я предоставлю это вам
Eu-r жизнь, без цензуры, это моя жизнь
Eu-r жизнь, без цензуры, это моя жизнь
Если вы законны, я авансирую это вам (если вы законны, я авансирую это вам)
Если вы законны, я предоставлю это вам
Точка продажи, бутылка и Lisbo'
Точка продажи, бутылка и Lisbo'
Все происходит вдвойне, здесь мы хотим заварить
Мы хотим варить, варить как сумасшедшие, хорошо
Eu-r жизнь, без цензуры, это моя жизнь
Eu-r жизнь, без цензуры, это моя жизнь
Если вы законны, я авансирую это вам (если вы законны, я авансирую это вам)
Если вы законны, я предоставлю это вам
Eu-r жизнь, без цензуры, это моя жизнь
Eu-r жизнь, без цензуры, это моя жизнь
Если вы законны, я авансирую это вам (если вы законны, я авансирую это вам)
Если вы законны, я предоставлю это вам