Перевод текста песни Adios - LeTo

Adios (оригинал)

J’ramasse les ous-s, j’vous dis adios
J’ai mal mais comment le dire?
J’ai mal mais comment le dire?
J’ramasse les ous-s, j’vous dis adios
J’ai mal mais comment le dire?
J’ai mal mais comment le dire?
La vérité blesse, comme les cartouches du pe-pom, à deux doigts d’péter un plomb
Grandi dans un HLM, entre les cafards et la haine, maman se bat pour ses fils à
en avoir mal au dos
J’cours après l’argent et le temps, le cœur est bre-som comme mon teint
Shopping sur l’avenue Montaigne, c’est dans nos bâtiments qui caille
J’ai des frères qui croient en moi, des autres qui font semblant mais bon, moi,
je les vois
Sur mon dos beaucoup de poids, éviter de toucher le fond et quand y’a
embrouille, on fait feu
On sait régler les contentieux, ma paire de requins, un jogging
C’est la mélodie du bon-char, le bonheur des miens et c’est tout, j’m’isole,
mon tel', j'éteins
Pas d’ceux qui gé-chan devant une chienne, ici c’est chez nous, y’a pas de ciné
Six heures, ils sont venu perquisitionner, on fait pas d’simul',
on est trop entier
Chez toi, j’suis rentré, j’vole tout, j’suis ganté et si t’es là,
tu vas finir ligoté
Ciroc est glacé, mes yeux sont couleurs blood sous les glasses, glock sous la
jacket
J’mens comme au poker, j’ai plus de temps à perdre pour ces tocards
T’es con, arrête de te tromper dans les tes-comp, grandi dans des mauvais côtés
de Paris, on commence par où?
Des geush, les terrains, les trottoirs, les tes-pu, cuisine la re-pu,
comme le daron: souvent rré-bou
Grâce à vous j’irai jusqu’au bout et cette vie n’est qu’un combat
Remplis de coups-bas, remplis de tes-trai, j’ai tellement zoné j’sais plus
comment rentrer
J’ai tellement zoné, j’sais plus comment rentrer, c’que tu m’racontes,
j’en ai rien à cirer
C’est toi qui crève en premier dans la série, de base, j’aurais tout fait pour
eux
De base, j’aurais tout fait pour eux mais leur intérieur est pourri,
avec ta bande de peureux, bah oui
J'écris, je fume, je bois et j’me demande le bonheur coûte combien?
Qui veut ma peau, qui veut mon pain?
On est là pour tout ramasser
J'écris, je fume, je bois et j’me demande le bonheur coûte combien?
Qui veut ma peau, qui veut mon pain?
On est là pour tout ramasser, oh
J’ramasse les ous-s, j’vous dis adios
J’ai mal mais comment le dire?
J’ai mal mais comment le dire?
J’ramasse les ous-s, j’vous dis adios
J’ai mal mais comment le dire?
J’ai mal mais comment le dire?
Toute ma vie au bon-char, les condés nous cherchent
J’suis coffré dans la planque, blindé de mes-ar et la dope
Toute ma vie au bon-char, les condés nous cherchent
J’suis coffré dans la planque, blindé de mes-ar et la dope
J’ramasse les ous-s, j’vous dis adios
J’ai mal mais comment le dire?
J’ai mal mais comment le dire?
J’ramasse les ous-s, j’vous dis adios
J’ai mal mais comment le dire?
J’ai mal mais comment le dire?
Toute ma vie au bon-char, les condés nous cherchent
J’suis coffré dans la planque, blindé de mes-ar et la dope
Toute ma vie au bon-char, les condés nous cherchent
J’suis coffré dans la planque, blindé de mes-ar et la dope

Адиос (перевод)

Я беру трубку, я прощаюсь с тобой
Мне больно, но как я могу это сказать?
Мне больно, но как я могу это сказать?
Я беру трубку, я прощаюсь с тобой
Мне больно, но как я могу это сказать?
Мне больно, но как я могу это сказать?
Правда болит, как патроны пе-пом, на грани психа
Выросшая в HLM, среди тараканов и ненависти, мама борется за своих сыновей в
есть боли в спине
Я бегу за деньгами и временем, сердце разбито, как и мой цвет лица
Шопинг на авеню Монтень, перепела в наших зданиях
У меня есть братья, которые верят в меня, другие притворяются, но эй, я,
я вижу их
На моей спине много веса, избегайте ударов дна и когда есть
путать, мы стреляем
Мы умеем разрешать споры, моя пара акул, бегун
Это мелодия бончара, счастье мое и все, я изолирую себя,
мой телефон, я выключаю
Не тот, кто гэ-тян перед сукой-собакой, вот она у нас, кино нет
Шесть часов приходят искать, мы не притворяемся,
мы слишком целы
В твой дом, я вернулся, я ворую все, я в перчатках, и если ты там,
ты будешь связан
Сирок застыл, мои глаза цвета крови под очками, глок под очками
куртка
Я вру как в покере, у меня больше времени на этих неудачников
Ты глупый, перестань делать ошибки в своих компах, вырос на плохих сторонах
из Парижа, с чего начнем?
Геуша, земли, тротуары, твой-пу, приготовь ре-пу,
как дарон: часто rré-bou
Благодаря тебе я пройду весь путь и эта жизнь просто борьба
Наполненный ударами ниже пояса, наполненный твоим трай, я так сильно отключился, что больше не знаю
как вернуться
Я так отключился, я больше не знаю, как войти, что ты мне говоришь,
Мне все равно
Ты первый погибший в сериале, элементарно, я бы сделал все ради
их
В принципе, я бы сделал для них что угодно, но у них внутренности гнилые,
со своей бандой трусов, ну да
Пишу, курю, пью и думаю, сколько стоит счастье?
Кому моя кожа, кому мой хлеб?
Мы здесь, чтобы забрать все это
Пишу, курю, пью и думаю, сколько стоит счастье?
Кому моя кожа, кому мой хлеб?
Мы здесь, чтобы забрать все это, о
Я беру трубку, я прощаюсь с тобой
Мне больно, но как я могу это сказать?
Мне больно, но как я могу это сказать?
Я беру трубку, я прощаюсь с тобой
Мне больно, но как я могу это сказать?
Мне больно, но как я могу это сказать?
Всю жизнь на бончаре нас ищут менты
Я заперт в укрытии, вооруженный моим-аром и наркотиками
Всю жизнь на бончаре нас ищут менты
Я заперт в укрытии, вооруженный моим-аром и наркотиками
Я беру трубку, я прощаюсь с тобой
Мне больно, но как я могу это сказать?
Мне больно, но как я могу это сказать?
Я беру трубку, я прощаюсь с тобой
Мне больно, но как я могу это сказать?
Мне больно, но как я могу это сказать?
Всю жизнь на бончаре нас ищут менты
Я заперт в укрытии, вооруженный моим-аром и наркотиками
Всю жизнь на бончаре нас ищут менты
Я заперт в укрытии, вооруженный моим-аром и наркотиками