Перевод текста песни Obscure The Sky - Lethal

Obscure The Sky (оригинал)

Holy this night that I pray
From the womb of my dying mother
The blood of her thigh reveals her shame
This scanning and screening my mind
Wasn’t born to cry my heart out
Is this the last time we will hear
Our children cry out
Obscure the sky, obscure my eyes
From this world we could not hide
Will this pain we have be shed
Then I know we will make it together
Holding this breath that I stole
From a beam of light I followed
I can’t forget the things I’ve seen
Their dying for freedom in vain
While we all just watch and wonder
Is this the last time we will hear
Our children cry out
Obscure the sky, obscure my eyes
From this world we could not hide
Will this pain we have be shed
Then I know we wil1make it
Once I was born to look in the eyes
Of a world that was calling my name
Now I can’t hear
What of these millions
And this pain they must bare
Never to hear, never to see
For their shadows
For breaking the silence they kill
In cold blood that pours down on me
I wear like a crest when I recall
This vision that glows through the night
While I wish that I was dreaming
Is this the last time we will hear
Our children cry out
Obscure the sky, obscure my eyes
From this world we could not hide
Will this pain we have be shed
Then I know we will make it together

Затмить Небо (перевод)

Святая эта ночь, когда я молюсь
Из чрева моей умирающей матери
Кровь на ее бедре показывает ее позор
Это сканирование и проверка моего разума
Не родился, чтобы выплакать мое сердце
Это последний раз, когда мы слышим
Наши дети плачут
Закрой небо, закрой мои глаза
От этого мира мы не могли спрятаться
Будет ли эта боль у нас пролита
Тогда я знаю, что мы сделаем это вместе
Задерживая дыхание, которое я украл
Из луча света я следовал
Я не могу забыть то, что видел
Их смерть за свободу напрасна
Пока мы все просто смотрим и удивляемся
Это последний раз, когда мы слышим
Наши дети плачут
Закрой небо, закрой мои глаза
От этого мира мы не могли спрятаться
Будет ли эта боль у нас пролита
Тогда я знаю, что мы справимся.
Когда-то я родился, чтобы смотреть в глаза
Мира, который звал меня по имени
Теперь я не слышу
Что из этих миллионов
И эту боль они должны обнажить
Никогда не слышать, никогда не видеть
Для их теней
За нарушение тишины убивают
В хладнокровии, что льется на меня
Я ношу как герб, когда вспоминаю
Это видение, которое светится в ночи
Хотя я хочу, чтобы я мечтал
Это последний раз, когда мы слышим
Наши дети плачут
Закрой небо, закрой мои глаза
От этого мира мы не могли спрятаться
Будет ли эта боль у нас пролита
Тогда я знаю, что мы сделаем это вместе