Перевод текста песни Arrival - Lethal

Arrival (оригинал)

An early warning
Forging notes that never die
The air now rings with dissonant sound
Screaming our last prayer
For this cross that we bare grows much heavier
Holding us down when we fall from our feet
As the storms of time subside
The coals from past life will fuel this fire
Dreams carry us on to believe
And die for the things we had hoped for
The arrival sets us free
A killing season
Blinding words obscuring the plain
Poisoning the lips of the newborn in vain
Distant signs of light
Deliver us from the night we were drowning
But now we’ve been washed
Onward to a new shore
As the storms of time subside
The coals from past life will fuel this fire
Dreams carry us on to believe
And die for the things we had hoped for
The arrival sets us free
Dreams carry us on to believe
And die for the things we had hoped for
The arrival sets us free
They call this reason
Different views through different eyes
If you speak the truth why do I see lies
Distant signs of light
Will smooth these rough seas that we ride
We were drowning
But now we’ve been washed
Onward to a new shore
Over and over and over

Прибытие (перевод)

Раннее предупреждение
Ковка заметок, которые никогда не умрут
Воздух теперь звенит диссонирующим звуком
Кричать нашу последнюю молитву
Потому что этот крест, который мы несем, становится намного тяжелее
Удерживая нас, когда мы падаем с ног
Когда стихают бури времени
Угли из прошлой жизни будут питать этот огонь
Мечты заставляют нас верить
И умереть за то, на что мы надеялись
Прибытие освобождает нас
Сезон убийств
Ослепляющие слова, затемняющие равнину
Отравление губ новорожденного напрасно
Отдаленные признаки света
Избавь нас от ночи, когда мы тонули
Но теперь мы были вымыты
Вперед к новому берегу
Когда стихают бури времени
Угли из прошлой жизни будут питать этот огонь
Мечты заставляют нас верить
И умереть за то, на что мы надеялись
Прибытие освобождает нас
Мечты заставляют нас верить
И умереть за то, на что мы надеялись
Прибытие освобождает нас
Они называют эту причину
Разные взгляды разными глазами
Если ты говоришь правду, почему я вижу ложь
Отдаленные признаки света
Сгладит эти бурные моря, по которым мы едем
мы тонули
Но теперь мы были вымыты
Вперед к новому берегу
снова и снова и снова