Перевод текста песни Before the Night Ends - Leslie Mills, Yanni

Before the Night Ends (оригинал)

I close my eyes
To see the world
I close my eyes
So that it won't hurt
I'm sailing
On blue oceans
And flying
To your heart

I catch my breath
Under the full moon
A star that shines
So pleased to meet you
Maybe I'll dream forever
I'd like to love right here

Before the night ends
And another new day dawns
How I hope
How I hope
That out of this
Endless blue
Somehow I will find you
Before the night ends
Before the night ends

I made a choice
More than a few times
To walk a road
That didn't end up so right
But I want to go the distance
I'd like to love right here

Before the night ends
And another new day dawns
How I hope
How I hope
That out of this
Endless blue
Somehow I will find you
Before the night ends
Before the night ends

Close my eyes
Never gonna let up...

Before the night ends
Oh, I hope I find you

До конца ночи (перевод)

Закрываю глаза,
Чтобы увидеть мир.
Закрываю глаза,
Чтобы не навредить себе.
Мой парусник летит
По волнам голубых океанов
Навстречу
Твоему сердцу.

Я затаила дыхание
Под полной луной.
Сияющая звезда,
Приятно повстречать тебя.
Возможно, моя мечта останется лишь мечтой,
Но я мечтаю любить в настоящем.

До конца ночи,
До того, как забрезжит новый день,
Я живу надеждой.
Я очень надеюсь,
Что где-то там,
В этой бесконечной синеве
Я найду тебя.
До конца ночи.
До того, как она пройдет.

Я делала выбор
Множество раз.
И шла по дороге,
Что вела в никуда.
Но я хочу пройти весь путь до конца.
Я мечтаю любить в настоящем.

До конца ночи,
До того, как забрезжит новый день,
Я живу надеждой.
Я очень надеюсь,
Что где-то там,
В этой бесконечной синеве
Я найду тебя.
До конца ночи.
До того, как она пройдет.

Закрываю глаза.
Никогда не сверну с пути...

До конца ночи,
Надеюсь, мне удастся найти тебя.