Перевод текста песни Zinedine Zidane - Les Murray, Vaudeville Smash

Zinedine Zidane (оригинал)

In 1972, under a scorching June sun
In the French coastal town of Marseille
Two Algerian immigrants awaited the birth of their fifth child
Later that day, a star was born
Cristiano Ronaldo, Wayne Rooney, Verón
Suárez, van Basten, Gianluigi Buffon
Xavi, Iniesta, Drogba, Hazard
Tevez, Schweinsteiger, Steven Gerrard
Alessandro Del Piero, Neymar, Forlán
Özil, Nakata, Jean-Pierre Papin
Ballack, van Persie, Beckham, Giggs, Scholes
But the strongest of them all…
Zinedine Zidane, Zinedine Zidane, superstar, superstar
Zinedine Zidane, Zinedine Zidane, superstar, superstar
Lionel Messi, Gareth Bale, Kewell
Nedvěd, Maldini, Agüero, Raúl
Casillas, Cavani, Benzema, Mandžukić
Mario Balotelli, Zlatan Ibrahimović
Lothar Matthäus, Shevchenko, Cantona
Ronaldinho, Ronaldo, Romário, Rivaldo, Robinho, Ramires, Kaká
Falcao, Franck Ribéry, Pirlo, Cahill, Kompany
But the strongest of them all…
Zinedine Zidane, Zinedine Zidane, superstar, superstar
Zinedine Zidane, Zinedine Zidane, superstar, superstar
And you burn through the dark like a fire (Puskás, Eusébio)
So much more than the world is dreaming of (Beckenbauer, Platini, Best)
He’ll fight (Charlton) and his light (Cruyff)
Will shine on and on and on (Baggio)
Oh why (Diego Armando Maradona)
With his will to survive (Pelé)
Zinedine Zidane, Zinedine Zidane, superstar, superstar
Zinedine Zidane, Zinedine Zidane, superstar, superstar
Cannavaro, Karagounis, Chicharito, William Gallas
Sánchez, Mark Bosnich, Hulk, Alexi Lalas
Wilkshire, Honda, Busquets, Dickie, Simão, Thierry Henry, Modrić, Vidal
Park Ji-sung, Donovan, Eto’o, Zizou
Zizou!
Zinedine Zidane, Zinedine Zidane
He is a part of things
He is a part of things

Зинедин Зидан (перевод)

В 1972 году под палящим июньским солнцем
Во французском прибрежном городе Марсель
Двое алжирских иммигрантов ждали рождения пятого ребенка
Позже в тот же день родилась звезда
Криштиану Роналду, Уэйн Руни, Верон
Суарес, ван Бастен, Джанлуиджи Буффон
Хави, Иньеста, Дрогба, Азар
Тевес, Швайнштайгер, Стивен Джеррард
Алессандро Дель Пьеро, Неймар, Форлан
Озил, Наката, Жан-Пьер Папен
Баллак, ван Перси, Бекхэм, Гиггз, Скоулз
Но самый сильный из них…
Зинедин Зидан, Зинедин Зидан, суперзвезда, суперзвезда
Зинедин Зидан, Зинедин Зидан, суперзвезда, суперзвезда
Лионель Месси, Гарет Бэйл, Кьюэлл
Недвед, Мальдини, Агуэро, Рауль
Касильяс, Кавани, Бензема, Манджукич
Марио Балотелли, Златан Ибрагимович
Лотар Маттеус, Шевченко, Кантона
Роналдиньо, Роналду, Ромарио, Ривалдо, Робиньо, Рамирес, Кака
Фалькао, Франк Рибери, Пирло, Кэхилл, Компани
Но самый сильный из них…
Зинедин Зидан, Зинедин Зидан, суперзвезда, суперзвезда
Зинедин Зидан, Зинедин Зидан, суперзвезда, суперзвезда
И ты горишь во тьме, как огонь (Пушкаш, Эусебио)
Намного больше, чем мир мечтает (Беккенбауэр, Платини, Бест)
Он будет сражаться (Чарльтон) и его свет (Кройф).
Будет сиять снова и снова и снова (Баджо)
О, почему (Диего Армандо Марадона)
С его волей к выживанию (Пеле)
Зинедин Зидан, Зинедин Зидан, суперзвезда, суперзвезда
Зинедин Зидан, Зинедин Зидан, суперзвезда, суперзвезда
Каннаваро, Карагунис, Чичарито, Уильям Галлас
Санчес, Марк Боснич, Халк, Алекси Лалас
Уилкшир, Хонда, Бускетс, Дики, Симао, Тьерри Анри, Модрич, Видаль
Пак Джи Сон, Донован, Это'О, Зизу
Зизу!
Зинедин Зидан, Зинедин Зидан
Он часть вещей
Он часть вещей