Перевод текста песни The Last Safe Place On Earth - LeRoux

The Last Safe Place On Earth (оригинал)

Sirens ripping down the street
It’s a steamy southern night
Melting in the heat
It’s hard to breathe, a red hot summer
Lost in the crowd like one small number
Your love like a shining light
A shelter from the darkness of this
Long black night
Coining apart at the seams don’t make it Don’t know if my heart, s gonna take it now
Chorus: Running to the last safe place on earth
When there’s nothing else that I can do Running to the last safe place on earth
Here with you
Little men waving great big guns
Front page news, they want to be someone
There’s always a fire somewhere burning
At the breaking point the world keeps turning
Your love, like a flame so warm
A refuge in the middle of this crazy storm
Down to wire, there’s one decision
I reach for your love, you’re my vision now
Chorus (repeat)
Welcome to the last safe place
Welcome to the last safe place
Welcome to the last safe place on earth
Here with yon
Here with you

(перевод)

Сирены разрывают улицу
Это парная южная ночь
Плавление в жару
Трудно дышать, красное жаркое лето
Потерялся в толпе, как один маленький номер
Твоя любовь как сияющий свет
Убежище от тьмы этого
Долгая черная ночь
Разошлись по швам, не получится Не знаю, выдержит ли мое сердце сейчас
Припев: Бежим в последнее безопасное место на земле
Когда мне больше нечего делать Бежать в последнее безопасное место на земле
Здесь с тобой
Маленькие человечки размахивают большими пушками
Новости на первой полосе, они хотят быть кем-то
Где-то всегда горит огонь
В переломный момент мир продолжает вращаться
Твоя любовь, как пламя, такое теплое
Убежище посреди этого безумного шторма
Вплоть до провода, есть одно решение
Я тянусь к твоей любви, ты теперь мое видение
Хор (повтор)
Добро пожаловать в последнее безопасное место
Добро пожаловать в последнее безопасное место
Добро пожаловать в последнее безопасное место на земле
Здесь с тобой
Здесь с тобой