Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Balcony Scene (Tonight) (from West Side Story) , исполнителя - Leonard Bernstein. Дата выпуска: 21.11.2005
Язык песни: Английский
Balcony Scene (Tonight) (from West Side Story)(оригинал) |
| Maria? |
| Maria! |
| Shh! |
| Maria! |
| Quiet! |
| Come down. |
| No! |
| Maria! |
| Please! |
| If Bernardo knew. |
| He’s at the dance! |
| Come down. |
| He will soon bring Anita home. |
| Just for a minute? |
| A minute is not enough. |
| For an hour then? |
| I cannot. |
| Forever! |
| Shhhh! |
| Then I’m comin' up! |
| Maria! |
| Momentito, papa. |
| It is dangerous. |
| I’m not one of them. |
| You are, but to me, you are not. |
| Just as I am one of them. |
| To me, you’re all that-- |
| Maruca! |
| Si! |
| Yo vengo, papa. |
| Maruca? |
| His pet name for me. |
| I like him, and he will like me. |
| No. He is like Bernardo: afraid. |
| Imagine being afraid of you. |
| You see? |
| I see you. |
| See only me. |
| And Scene |
Сцена на балконе (Сегодня вечером) (из Вестсайдской истории)(перевод) |
| Мария? |
| Мария! |
| Тсс! |
| Мария! |
| Тихий! |
| Спускаться. |
| Нет! |
| Мария! |
| Пожалуйста! |
| Если бы Бернардо знал. |
| Он на танцах! |
| Спускаться. |
| Он скоро привезет Аниту домой. |
| Всего на минуту? |
| Минуты недостаточно. |
| Тогда на час? |
| Я не могу. |
| Навсегда! |
| Тссс! |
| Тогда я поднимаюсь! |
| Мария! |
| Моментито, папа. |
| Это опасно. |
| Я не один из них. |
| Ты есть, но для меня тебя нет. |
| Точно так же, как я один из них. |
| Для меня ты все это... |
| Марука! |
| Си! |
| Йо венго, папа. |
| Марука? |
| Его ласковое имя для меня. |
| Он мне нравится, и я ему понравлюсь. |
| Нет. Он как Бернардо: боится. |
| Представь, что ты боишься. |
| Понимаете? |
| Я тебя вижу. |
| Видишь только меня. |
| И сцена |