| BAKER:
| ПЕКАРЬ:
|
| All right! | Хорошо! |
| Goodbye!
| Прощай!
|
| You’ve taught me my lesson!
| Ты преподал мне урок!
|
| Get mixed up with a genius from Ohio!
| Запутайся с гением из Огайо!
|
| It happens over and over
| Это происходит снова и снова
|
| I pick the sharp intellectual kind
| Я выбираю острый интеллектуальный вид
|
| Why couldn’t this time be different
| Почему на этот раз не могло быть иначе
|
| Why couldn’t she — only be Another kind — A different kind of girl
| Почему она не могла — только быть Другим — Другим типом девушки
|
| I love a quiet girl
| Я люблю тихую девушку
|
| I love a gentle girl
| Я люблю нежную девушку
|
| Warm as sunlight
| Теплый, как солнечный свет
|
| Soft, soft as snow
| Мягкий, мягкий, как снег
|
| Her smile, a tender smile
| Ее улыбка, нежная улыбка
|
| Her voice, a velvet voice
| Ее голос, бархатный голос
|
| Sweet as music
| Сладкий как музыка
|
| Soft, soft as snow
| Мягкий, мягкий, как снег
|
| When she is near me The world’s in repose
| Когда она рядом со мной Мир в покое
|
| We need no words
| Нам не нужны слова
|
| She sees — she knows
| Она видит — она знает
|
| But where is my quiet girl
| Но где моя тихая девочка
|
| Where is my gentle girl
| Где моя нежная девочка
|
| Where is the special girl
| Где особенная девушка
|
| Who is soft, soft as snow
| Кто мягкий, мягкий, как снег
|
| Somewhere
| Где-то
|
| Somewhere
| Где-то
|
| My quiet girl
| Моя тихая девочка
|
| MUSIC BRIDGE
| МУЗЫКАЛЬНЫЙ МОСТ
|
| When she is near me The world’s in repose
| Когда она рядом со мной Мир в покое
|
| We need no words
| Нам не нужны слова
|
| She sees — she knows
| Она видит — она знает
|
| But where is my quiet girl
| Но где моя тихая девочка
|
| Where is my gentle girl
| Где моя нежная девочка
|
| Where is the special girl
| Где особенная девушка
|
| Who is soft, soft as snow
| Кто мягкий, мягкий, как снег
|
| Somewhere
| Где-то
|
| Somewhere
| Где-то
|
| My quiet girl | Моя тихая девочка |