Перевод текста песни Where Are They Now - Leon Ware

Where Are They Now (оригинал)

Outside the sky is watercolor grey
Newspaper says to look for rain today
No one around for company
And so I turn to memories to pass the time away
Each face that flashes back to mind
Seems as it was untouched by time
I can’t recall quite all the names
Each one is precious all the same
How strange to think
How many friends
Were lost somewhere behind
Where are they now
How I miss those companions
Who walked the canyons of the night
By my side
Where are they now
Like so many crazy dancers
We live only for the answers in a song
But that was long ago
Where are they now
When love was new and wonderful
There was no word impossible
The future we saw with our inds
Was something of our hearts design
Between today and yesterday
Life came between us all
Where are they now
How I miss those companions
Who walked the canyons of the night
By my side
Where are they now
Like so many crazy dancers
We live only for the answers in a song
But that was long ago
Where are they now

Где Они Сейчас (перевод)

Снаружи небо акварельно-серое
Газета говорит, что сегодня нужно ждать дождя
Нет никого вокруг для компании
И поэтому я обращаюсь к воспоминаниям, чтобы скоротать время
Каждое лицо, которое всплывает в памяти
Кажется, его не коснулось время
Я не могу вспомнить все имена
Каждый из них одинаково дорог
Как странно думать
Сколько друзей
Потерялись где-то позади
Где они сейчас
Как я скучаю по этим компаньонам
Кто ходил по каньонам ночи
На моей стороне
Где они сейчас
Как и многие сумасшедшие танцоры
Мы живем только для ответов в песне
Но это было давно
Где они сейчас
Когда любовь была новой и прекрасной
Не было слова невозможно
Будущее, которое мы видели с нашими показателями
Было что-то в дизайне наших сердец
Между сегодня и вчера
Жизнь встала между нами всеми
Где они сейчас
Как я скучаю по этим компаньонам
Кто ходил по каньонам ночи
На моей стороне
Где они сейчас
Как и многие сумасшедшие танцоры
Мы живем только для ответов в песне
Но это было давно
Где они сейчас