Перевод текста песни Venezuela - Leon Machère

Venezuela (оригинал)

Sie hat den Vibe aus Venezuela, ey
Sie ist aus dem Paradies
Aber sie weiß, wie man schießt
Ihre Liebe wie Venezuela
Ja, sie ist so ehrlich und auch gefährlich
Aber das ist das, was du magst
Du bist heiß und ich bin wieder im Fieber
Wie du tanzt, ist andere Liga
In dir brennt das Feuer, denn du bist so
Wie Venezuela
Raubst mir den Verstand wie Bandita
Deine Liebe brennt wie Tequila
Jeder Tag mit dir ist ein Risiko (Okay)
Wie Venezuela (Yeah)
Tausend Frauen, doch keine, die dein’n Vibe hat
Hunderttausend Likes, weil du den Fashion-Nova-Style hast
Dein Temperament setzt ein Feuer in Gang
Aber ich komm' damit klar, so wie ein Feuerwehrmann, ah
Du bist meine Miss Universe, so wie Captain Marvel
Der perfekte Mix aus Harley Quinn und Meghan Markle
Meine Latina, du brauchst kein Kaviar
Ich bin Albaner, doch heut Nacht werd' ich zum Spanier
Dein Style ist nicht von dieser Welt
Du bleibst bei mir, denn dir geht’s um mich und nicht ums Geld
Es gibt nicht viele Frau’n, die wissen, was ich mag
Deshalb hör' ich nur auf dich und die Stimme, die mir sagt
Sie hat den Vibe aus Venezuela, ey
Sie ist aus dem Paradies
Aber sie weiß, wie man schießt
Ihre Liebe wie Venezuela
Ja, sie ist so ehrlich und auch gefährlich
Aber das ist das, was du magst
Du bist heiß und ich bin wieder im Fieber
Wie du tanzt, ist andere Liga
In dir brennt das Feuer, denn du bist so
Wie Venezuela
Raubst mir den Verstand wie Bandita
Deine Liebe brennt wie Tequila
Jeder Tag mit dir ist ein Risiko
Wie Venezuela
Baby, du bist spannend wie eine Actionfilm
Du bist keine, die den ganzen Tag nur Netflix will
Du würdest für mich schießen, wenn du musst
Doch wenn alle anderen geh’n, ich weiß, sie bleibt bis zum Schluss
Wir sind reich, auch ohne hunderttausend Dollar
Scheiß auf Benz oder Beamer, wir dreh’n Runden auf dem Roller
Nur für dich verbrenn' ich meine Platin- und die Goldplatte
Denn du warst schon da, als ich damals noch kein’n Erfolg hatte
Wir beide hatten jahrelanges Drama
Të dua, zemër, alles kommt zurück, nenn es Karma
Es gibt nicht viele Frau’n, die wissen, was ich mag
Deshalb hör' ich nur auf dich und die Stimme, die mir sagt
Sie hat den Vibe aus Venezuela, ey
Sie ist aus dem Paradies
Aber sie weiß, wie man schießt
Ihre Liebe wie Venezuela
Ja, sie ist so ehrlich und auch gefährlich
Aber das ist das, was du magst
Du bist heiß und ich bin wieder im Fieber
Wie du tanzt, ist andere Liga
In dir brennt das Feuer, denn du bist so
Wie Venezuela
Raubst mir den Verstand wie Bandita
Deine Liebe brennt wie Tequila
Jeder Tag mit dir ist ein Risiko (Oh-oh)
Wie Venezuela
(Hey) Venezuela, Venezuela
Venezuela, wie Venezuela
(Hey) Venezuela, Venezuela
(Hey) Venezuela, wie Venezuela

Венесуэла (перевод)

У нее есть атмосфера Венесуэлы, эй
Она из рая
Но она умеет стрелять
Твоя любовь, как Венесуэла
Да, она такая честная и к тому же опасная
Но это то, что тебе нравится
Ты горячий, и я снова в лихорадке
То, как вы танцуете, находится в другой лиге
В тебе горит огонь, ведь ты такой
Как Венесуэла
Кража моего разума, как Бандита
Твоя любовь горит, как текила
Каждый день с тобой - это риск (хорошо)
Как Венесуэла (Да)
Тысяча женщин, но ни одна из них не похожа на твою.
Сотни тысяч лайков, потому что у тебя стиль Fashion Nova
Ваш характер начинает огонь
Но я могу справиться с этим, как пожарный, ах
Ты моя Мисс Вселенная, как Капитан Марвел
Идеальное сочетание Харли Квинн и Меган Маркл
Моя латина, тебе не нужна икра
Я албанец, но сегодня я стану испанцем
Ваш стиль вне этого мира
Ты остаешься со мной, потому что ты заботишься обо мне, а не о деньгах
Не так много женщин знают, что мне нравится
Вот почему я слушаю только тебя и голос, который говорит мне
У нее есть атмосфера Венесуэлы, эй
Она из рая
Но она умеет стрелять
Твоя любовь, как Венесуэла
Да, она такая честная и к тому же опасная
Но это то, что тебе нравится
Ты горячий, и я снова в лихорадке
То, как вы танцуете, находится в другой лиге
В тебе горит огонь, ведь ты такой
Как Венесуэла
Кража моего разума, как Бандита
Твоя любовь горит, как текила
Каждый день с тобой это риск
Как Венесуэла
Детка, ты волнуешь, как боевик
Вы не тот, кто просто хочет Netflix весь день
Вы бы стреляли в меня, если бы вам пришлось
Но когда все уйдут, я знаю, она останется до конца.
Мы богаты без ста тысяч долларов
Ебать Бенц или Бимер, мы делаем круги на скутере
Я сожгу свои платиновые и золотые пластины только для тебя
Потому что ты уже был там, когда я тогда не добился успеха
У нас обоих была драма в течение многих лет
Të dua, zemër, все возвращается, назовем это кармой
Не так много женщин знают, что мне нравится
Вот почему я слушаю только тебя и голос, который говорит мне
У нее есть атмосфера Венесуэлы, эй
Она из рая
Но она умеет стрелять
Твоя любовь, как Венесуэла
Да, она такая честная и к тому же опасная
Но это то, что тебе нравится
Ты горячий, и я снова в лихорадке
То, как вы танцуете, находится в другой лиге
В тебе горит огонь, ведь ты такой
Как Венесуэла
Кража моего разума, как Бандита
Твоя любовь горит, как текила
Каждый день с тобой - это риск (о-о)
Как Венесуэла
(Эй) Венесуэла, Венесуэла
Венесуэла, как Венесуэла
(Эй) Венесуэла, Венесуэла
(Эй) Венесуэла, как Венесуэла