Перевод текста песни Engel aus Eis - Leon Machère

Engel aus Eis (оригинал)

Ich brauch 'ne Frau die weiß was sie will
Die für mich bereit ist zu killen
Eine Frau auf ihrem eigenen Film
Die dennoch bisschen Zeit hat zum chillen
Ich brauch ein Mädchen aus der Nachbarschaft
Die mir Freitagabend Pasta macht
Mit dem Lächeln süß wie Baklava
Die beim Beef zu den Typen sagt: «Du Bastard, was!»
Die cool bleibt wie Alpengletscher
Doch mir Wärme spendet bei dem kaltem Wetter
Und allen ander’n Körbe gibt
Denn die ganzen billigen Anmachen hört sie nicht
Ich schwör' sie ist, dass Girl für mich
Ein Engel aus Eis, aber mein Dirty Chick
Und ich denk' an sie jede Nacht
Und wenn es sein muss, hol ich sie mit dem Heli ab
Engel aus Eis, eis, eis
Mein Engel aus Eis, eis, eis
So seltsam es auch klingt
Bei dir schmelze ich dahin
Mein Engel aus Eis, eis, eis
Engel aus Eis, eis, eis
Mein Engel aus Eis, eis, eis
Engel aus Eis, eis, eis
Mein Engel aus Eis, eis, eis
High as fuck, Freitag Nacht
Wir sind beide ganz in weiß wie’n Eispalast
Glaub' mir wir sind ein Tagteam
Wie Fetty Wap und seine Trap Queen
Lagerfeuer auf dem Flatscreen
Deine Art zu tanzen ist so sexy
Nestea Pfirsich Eistee
Komm wir den Highway
Denn wir beide gehen gegen den Rest der Welt jetzt
Und winken den Leuten aus den
Denn du bist immer da, wenn ich down bin
Denn wenn ich abstürze, bist du der Aufwind
Du bist kühl und lässt niemanden ran
Als hättest du 'ne Skimaske an
Ohne dich hätte ich mich fast nich' wieder erkannt
Dank dir bin ich tiefenentspannd
Engel aus Eis, eis, eis
Mein Engel aus Eis, eis, eis
So seltsam es auch klingt
Bei dir schmelze ich dahin
Mein Engel aus Eis, eis, eis
Engel aus Eis, eis, eis
Mein Engel aus Eis, eis, eis
Engel aus Eis, eis, eis
Mein Engel aus Eis, eis, eis
Mein Engel aus Eis
Mein Engel aus Eis
Mein Engel aus Eis
Mein Engel aus Eis
Mein Engel aus Eis
Mein Engel aus Eis
Du bist mein Engel aus Eis
Engel aus Eis, eis, eis
Mein Engel aus Eis, eis, eis
So seltsam es auch klingt
Bei dir schmelze ich dahin
Mein Engel aus Eis, eis, eis
Engel aus Eis, eis, eis
Mein Engel aus Eis, eis, eis
Engel aus Eis, eis, eis
Mein Engel aus Eis, eis, eis

Engel aus Eis (перевод)

Мне нужна женщина, которая знает, чего хочет
Готов убить за меня
Женщина в собственном фильме
У кого еще есть время остыть
Мне нужна девушка из района
Кто делает мне пасту в пятницу вечером
С улыбкой сладкой, как пахлава
Кто говорит парням за говядиной: «Сволочь ты какая!»
Это остается прохладным, как альпийские ледники
Но дай мне тепло в холодную погоду
И дает всем остальным корзину
Потому что она не слышит всех дешевых хитов
Клянусь, она для меня та самая девушка
Ангел льда, но моя грязная цыпочка
И я думаю о ней каждую ночь
И если надо, я заберу ее на вертолете.
Ангелы льда, льда, льда
Мой ангел льда, льда, льда
Как ни странно это звучит
С тобой я таю
Мой ангел льда, льда, льда
Ангелы льда, льда, льда
Мой ангел льда, льда, льда
Ангелы льда, льда, льда
Мой ангел льда, льда, льда
Под кайфом, в пятницу вечером
Мы оба все в белом, как ледовый дворец
Поверь мне, мы команда тегов
Как Фетти Вап и его королева ловушек
Костер на плоском экране
Твоя манера танцевать такая сексуальная
Nestea Персиковый чай со льдом
Поехали по шоссе
Потому что мы оба сейчас идем против остального мира
И помашите людям из
Потому что ты всегда рядом, когда мне плохо
Потому что, когда я разбиваюсь, ты лифт
Ты крут и не позволяй никому тебя трогать
Как будто ты в лыжной маске
Я бы почти не узнал себя без тебя
Благодаря вам я глубоко расслабился
Ангелы льда, льда, льда
Мой ангел льда, льда, льда
Как ни странно это звучит
С тобой я таю
Мой ангел льда, льда, льда
Ангелы льда, льда, льда
Мой ангел льда, льда, льда
Ангелы льда, льда, льда
Мой ангел льда, льда, льда
Мой ледяной ангел
Мой ледяной ангел
Мой ледяной ангел
Мой ледяной ангел
Мой ледяной ангел
Мой ледяной ангел
Ты мой ангел льда
Ангелы льда, льда, льда
Мой ангел льда, льда, льда
Как ни странно это звучит
С тобой я таю
Мой ангел льда, льда, льда
Ангелы льда, льда, льда
Мой ангел льда, льда, льда
Ангелы льда, льда, льда
Мой ангел льда, льда, льда