Перевод текста песни Mädchen aus dem Block - Leon Machère, Moé

Mädchen aus dem Block (оригинал)

Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Ich und meine Boys sind am chill’n
In den teuersten Vill’n
Und wir sind tagelang wach
Und machen Party bis acht, yeah
Und wir fahr’n durch die Stadt
Und ziehen Weiber im Cabrio ab
Das ist unsere beste Zeit
Die uns vom Stress befreit, yeah
Und ich lehn' an der Beachbar
Und denk' mir nur: Hey, mamacita!
Denn ich seh' diese Mörderbraut
Ihr Lächeln wow und ihr Körper wow
Ihr Blick ist so unbeschreiblich
Sogar meine Jungs sind neidisch
Und ich nehm' ihre Hand
Und wir geh’n an den Strand
Ich krieg' kein Auge zu, sie geht nicht aus mei’m Kopf
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem Block
Aus dem Block, a-, a-, aus dem Block
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem BlocK
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem Block
Sie zeigt mir, aus welcher Gegend sie kommt
Wie eine Rose, die da steht im Beton
Ihre Augen hab’n viel gesehen
Viel Leid und viele Trän'n
Doch sie muss mir 'ne Minute geben
Und ich zeig' ihr das gute Leben
Gutes Essen und Gucciläden
Und all das, weil ich youtube-fame bin
Meine Chick, nach der sich alle umdreh’n
Für sie lass' ich sogar alle meine Jungs steh’n
Sie will ihn in den Mund nehm'
Ich mein' 'n Magnumeis mit Nusscrème
Sie weiß, wie man Dinger dreht
Mag es, wenn man aufn Hintern schlägt
Tiramisu mit Rindersteak
Und danach Wodka-Ginger-Ale
Ich krieg' kein Auge zu, sie geht nicht aus mei’m Kopf
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem Block
Aus dem Block, a-, a-, aus dem Block
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem BlocK
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem Block
Komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem Block
Ich krieg' kein Auge zu, sie geht nicht aus mei’m Kopf
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem Block
Aus dem Block, a-, a-, aus dem Block
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem BlocK
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem Block

Девушка из блока (перевод)

Иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда
иди сюда, иди сюда ко мне
Иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда
иди сюда, иди сюда ко мне
Я и мои мальчики расслабляемся
В самых дорогих виллах
И мы в течение нескольких дней
И вечеринка до восьми, да
И мы едем по городу
И снимать женщин в кабриолетах
Это наше лучшее время
Это снимает с нас стресс, да
И я прислоняюсь к пляжному бару
И просто думаю про себя: Эй, мамасита!
Потому что я вижу эту убийственную невесту
Ее улыбка вау и ее тело вау
Ее взгляд так неописуем
Даже мои мальчики завидуют
И я беру ее за руку
И мы идем на пляж
Я не могу закрыть глаза, она не может выйти из моей головы
Я скучаю по той девушке из квартала
С блока, а-, а-, с блока
Я скучаю по той девушке из Блока
Иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда
иди сюда, иди сюда ко мне
Иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда
иди сюда, иди сюда ко мне
Иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда
иди сюда, иди сюда ко мне
Я скучаю по той девушке из квартала
Она показывает мне, откуда она
Как роза, стоящая в бетоне
Твои глаза видели многое
Много страданий и много слез
Но она должна дать мне минуту
И я показываю ей хорошую жизнь
Хорошая еда и магазины Gucci
А все потому, что я ютуб-слава
Моя цыпочка, все поворачивают головы
Я даже позволяю всем своим мальчикам стоять за них
Она хочет положить это в рот
Я имею в виду мороженое магнум с ореховым кремом
Она знает, как крутить вещи
Нравится, когда ты шлепаешь себя по заднице
Тирамису со стейком из говядины
А потом водка имбирный эль
Я не могу закрыть глаза, она не может выйти из моей головы
Я скучаю по той девушке из квартала
С блока, а-, а-, с блока
Я скучаю по той девушке из Блока
Иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда
иди сюда, иди сюда ко мне
Иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда
иди сюда, иди сюда ко мне
Иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда
иди сюда, иди сюда ко мне
Я скучаю по той девушке из квартала
иди сюда, иди сюда
иди сюда, иди сюда ко мне
иди сюда, иди сюда
иди сюда, иди сюда ко мне
иди сюда, иди сюда
иди сюда, иди сюда ко мне
Я скучаю по той девушке из квартала
Я не могу закрыть глаза, она не может выйти из моей головы
Я скучаю по той девушке из квартала
С блока, а-, а-, с блока
Я скучаю по той девушке из Блока
Иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда
иди сюда, иди сюда ко мне
Иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда
иди сюда, иди сюда ко мне
Иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда
иди сюда, иди сюда ко мне
Я скучаю по той девушке из квартала