Перевод текста песни Pamela Brown - Leo Kottke

Pamela Brown (оригинал)

I’m the guy who didn’t marry pretty Pamela Brown
Educated, well-intentioned, good girl in our town
I wonder where I’d be today if she had loved me too
Probably be driving kids to school
(Chorus)
I guess I owe it all to Pamela Brown
All of my good times and all my roamin' around
One of these days I might come ramblin' through your town
And I guess I owe it all to Pamela Brown
I’ve seen the lights of cites and I’ve been inside their doors
I’ve sailed to foreign countries and I’ve walked upon their shores
I guess the guy she married was the best part of my luck
She dug him 'cause he drove a pick-up truck
(Chorus)
I don’t have to tell you just how beautiful she was
Everything it takes to get a country boy in love
Lord, I hope she’s happy 'cause she sure deserves to be Especially for what she did for me
(Chorus)

Памела Браун (перевод)

Я тот парень, который не женился на красотке Памеле Браун.
Образованная, благонамеренная, хорошая девочка в нашем городе
Интересно, где бы я был сегодня, если бы она тоже любила меня
Вероятно, отвозит детей в школу
(Хор)
Наверное, я всем обязан Памеле Браун.
Все мои хорошие времена и все мои скитания
На днях я мог бы прогуляться по твоему городу
И я думаю, что всем обязан Памеле Браун
Я видел огни городов и был в их дверях
Я плыл в чужие страны и ходил по их берегам
Я думаю, парень, за которого она вышла замуж, был лучшей частью моей удачи
Она выкопала его, потому что он водил пикап
(Хор)
Мне не нужно рассказывать вам, насколько она была красива
Все, что нужно, чтобы влюбить деревенского парня
Господи, я надеюсь, что она счастлива, потому что она заслуживает того, чтобы быть особенно за то, что она сделала для меня.
(Хор)