Перевод текста песни Frank Forgets - Leo Kottke

Frank Forgets (оригинал)

Jane alone and someone else
Set out across the lawn
After the rapid rain
With floods they brought along
And underneath the stupid moon
Impaled upon their prank
Jane alone and someone else
Made a mess of Frank
His hand was where his nose should be
His head stuck up his ass
He walked on one leg naturally
And watched the bipeds pass
So now and then when lost friends call
To recount the past
Frank forgets cause he came too late
And love’s run out of gas
And love’s run out of gas

Фрэнк Забывает (перевод)

Джейн одна и кто-то еще
Разложиться по лужайке
После быстрого дождя
С наводнениями они принесли
И под глупой луной
Пронзенный их шалостью
Джейн одна и кто-то еще
Сделал беспорядок Фрэнка
Его рука была там, где должен быть его нос
Его голова торчала из его задницы
Он ходил на одной ноге естественно
И смотрел, как проходят двуногие
Так что время от времени, когда звонят потерянные друзья
Чтобы рассказать о прошлом
Фрэнк забывает, потому что пришел слишком поздно
И у любви кончился газ
И у любви кончился газ