Перевод текста песни Body Speak - Leo Islo

Body Speak (оригинал)

see the rivals in the yard
they are dancing to the beat.
and you go riding through the night
like the days are never free… anymore.
but you feel it in your bones.
when your body’s getting weak.
yeah the fight is in your soul,
I can see your body speak…
so let me see your body speak like this.
all of your secrets.
devils and demons.
out on the weekend.
we speak like this.
all of your secrets.
promise I’ll keep them
if you let your body speak.
so dull your senses with these drugs
push your body to the brink.
cause you’re a diamond in the rough
thrown as far as you can see.
but you feel it in your bones.
when your body’s getting weak.
yeah, the fight is in your soul,
I can see your body speak…
like this.
speak like this…
speak like this.
all of your secrets.
devils and demons.
out on the weekend.
we speak like this.
all of your secrets.
promise I’ll keep them
if you let your body speak.

(перевод)

увидеть соперников во дворе
они танцуют в такт.
и ты катаешься всю ночь
как будто дни никогда не бывают бесплатными… больше.
но ты чувствуешь это костями.
когда твое тело слабеет.
да борьба в твоей душе,
Я вижу, как твое тело говорит…
так позволь мне увидеть, как твое тело говорит вот так.
все ваши секреты.
дьяволы и демоны.
на выходных.
мы говорим так.
все ваши секреты.
обещаю, что сохраню их
если вы позволите своему телу говорить.
так притупить свои чувства этими наркотиками
доведите свое тело до предела.
потому что ты алмаз в грубой форме
брошен, насколько вы можете видеть.
но ты чувствуешь это костями.
когда твое тело слабеет.
да, борьба в твоей душе,
Я вижу, как твое тело говорит…
как это.
говорить так…
говорить так.
все ваши секреты.
дьяволы и демоны.
на выходных.
мы говорим так.
все ваши секреты.
обещаю, что сохраню их
если вы позволите своему телу говорить.