Перевод текста песни Faster Than The Sound - Lenny

Faster Than The Sound (оригинал)

Faster than the sound, now the bloody hound caught the pray.
You thought you had it all, but they came and took it right away.
Poison in your veins, hope remains, that is what they say.
But deep inside your mind, you would rather find a different way.
Life is not for rent
And even though you’re innocent
Maybe you’re not close enough to see.
Words may heal the pain
But broken dreams and hearts remain
Now life is not the way it used to be,
and you’re still blind to see this misery.
Unexpected words that I’ve heard, they were always true.
Fortune days are gone, I can’t see the sun and neither can you.
Nothing more to lose than your shoes, but what will you walk the world with
baby?
I wish that I knew but I don’t, and it’s making me crazy.
Yes I’m crazy cause this
Life is not for rent
And even though you’re innocent
Maybe you’re not close enough to see.
Words may heal the pain
But broken dreams and hearts remain
Now life is not the way it used to be,
and you’re still blind to see this misery.
Now!
You’ve got to capture the moment
You’ve got to capture the moment!
So well done dirty deeds
You crush our souls, neglect our needs
You push us back, you steal away our dreams
Now words may heal the pain
But broken dreams and hearts remain
Now life is not the way it used to be
And you’re too blind to see this misery… is changing hopefully.

Быстрее Чем Звук (перевод)

Быстрее звука теперь кровавая гончая поймала мольбу.
Вы думали, что у вас есть все, но они пришли и сразу забрали.
Яд в ваших венах, надежда остается, так говорят.
Но глубоко внутри своего разума вы бы предпочли найти другой путь.
Жизнь не сдается в аренду
И хотя ты невиновен
Возможно, вы недостаточно близко, чтобы видеть.
Слова могут исцелить боль
Но разбитые мечты и сердца остаются
Теперь жизнь не такая, как раньше,
и вы все еще слепы, чтобы видеть это страдание.
Неожиданные слова, которые я слышал, они всегда были правдой.
Удачные дни прошли, я не вижу солнца, и ты тоже.
Больше нечего терять, кроме обуви, но с чем ты пойдешь по миру
детка?
Хотел бы я знать, но не знаю, и это сводит меня с ума.
Да, я сумасшедший, потому что это
Жизнь не сдается в аренду
И хотя ты невиновен
Возможно, вы недостаточно близко, чтобы видеть.
Слова могут исцелить боль
Но разбитые мечты и сердца остаются
Теперь жизнь не такая, как раньше,
и вы все еще слепы, чтобы видеть это страдание.
Теперь!
Вы должны поймать момент
Вы должны поймать момент!
Хорошо сделанные грязные дела
Ты сокрушаешь наши души, пренебрегаешь нашими потребностями
Ты отталкиваешь нас, ты крадешь наши мечты
Теперь слова могут исцелить боль
Но разбитые мечты и сердца остаются
Теперь жизнь не такая, как раньше
И ты слишком слеп, чтобы видеть, что это страдание… надеюсь, меняется.