Перевод текста песни All My Love - Lenny

All My Love (оригинал)

Figure out the riddle,
don’t be fooled
There is more behind,
do what you see
Figure out the riddle,
cause when he lied
My world was blown,
I nearly died
All my love is gone
All my love is gone
All my love is gone
and it feels so good to be free again…
Try and steel the lime from my light
sabotage my life for your fame
You’ll never cleanse your shit filled veins
Identity crisis is your name
Lying won’t make you look good
Everyone always comes undone
Clench your fists and puff your chest out yeah
Manipulate we know what you’re about
All my love is gone
All my love is gone
All my love is gone
and it feels so good to be free again…
Only in my own time I did find your desire
had crossed into my lake that had dried
Everybody sees you’re full of doubt
kiss me with your lips I dare you go on, go on, go on do
All my love is gone
All my love is gone
All my love is gone
and it feels so good to be free again…
Figure out the riddle,
don’t be folled
There is more behind,
do what you see
Figure out the riddle
don’t be ruled
By what you’re told
cause I’m not sold
Figure out the riddle
when I opened my eyes
the truth was often disguised
Figure out the riddle,
cause when he lied
my world was blown
I nearly died
And it feels so good to be free again…
All my love is gone
All my love is gone
All my love is gone
and it feels so good to be free again…
All my love is gone
All my love is gone
All my love is gone
and it feels so good to be free again…
All my love is gone
All my love is gone
All my love is gone
and it feels so good to be free again…
All my love is gone
All my love is gone
All my love is gone
and it’s time for me to be free again…

Вся Моя Любовь (перевод)

Постигни загадку,
не дай себя прельстить
За пологом — больше,
свершай, что узрел
Постигни загадку,
ведь, солгав, он тогда
мой мир разметал,
я едва не погиб
Вся любовь моя — прах
Вся любовь моя — прах
Вся любовь моя — прах
и как же отрадно мне вновь быть свободным…
Попробуй похитить известь у моего света
мою жизнь под откос пустить ради собственной славы
Тебе не отмыть своих вен, засорённых нечистью
Твоё наречённое имя — разлад с самим собой
Ложь не прибавит тебе благородства
Всякий клубок хоть однажды да будет распущен
Стисни кулаки, выпятив грудь, ну что ж
Плети свои сети — мы знаем тебе цену
Вся любовь моя — прах
Вся любовь моя — прах
Вся любовь моя — прах
и как же отрадно мне вновь быть свободным…
Лишь в срок мой урочный я распознал твоё вожделенье
оно перешло в моё озеро, высохшее до дна
Всякий увидит: ты соткан из смуты и страха
коснись меня губами — осмелься, давай же, давай же, давай
Вся любовь моя — прах
Вся любовь моя — прах
Вся любовь моя — прах
и как же отрадно мне вновь быть свободным…
Постигни загадку,
не дай себя прельстить
За пологом — больше,
свершай, что узрел
Постигни загадку
не дай собою владеть
тем, что тебе твердят
ведь я не куплен на это
Постигни загадку
когда я раскрыл глаза
то истина часто ходила под маской
Постигни загадку,
ведь, солгав, он тогда
мой мир разметал
я едва не погиб
И как же отрадно мне вновь быть свободным…
Вся любовь моя — прах
Вся любовь моя — прах
Вся любовь моя — прах
и как же отрадно мне вновь быть свободным…
Вся любовь моя — прах
Вся любовь моя — прах
Вся любовь моя — прах
и как же отрадно мне вновь быть свободным…
Вся любовь моя — прах
Вся любовь моя — прах
Вся любовь моя — прах
и как же отрадно мне вновь быть свободным…
Вся любовь моя — прах
Вся любовь моя — прах
Вся любовь моя — прах
и час настал — мне вновь свободным быть…