Перевод текста песни I Swear (I'll Be) - Lennox

I Swear (I'll Be) (оригинал)

I Said I would never take another call
Now I’m to be the one to take another fall
So should I stay, or should I stay?
To prove the truth to you will soon be killing me
Just look at who’s around and stick a pin in your disbelief
I’ll be the light inside the dark and the misery
And I swear oh darling
I swear
I swear darling, I swear
I’ll Be
I swear darling, I swear
I’ll be the shooting star that holds your dreams
And whatever it is
I’ll Be
Who knows how long before the come down
Too slow to see the signs that said the bridge was out
So should I stay and should I wait
My soul believes in a fire that comes with the feeling
Too soon the see the sun from the winter bearing
My pouring rain is plain and nothing comparing
To my tears oh darling
My tears
It hurts to see how lost how weak
How broken someone could be
If I should leave this time…
And what ever it is
I’ll be

Я Клянусь (Я буду) (перевод)

Я сказал, что больше никогда не возьму трубку
Теперь я должен быть тем, кто еще раз упадет
Так мне остаться или остаться?
Чтобы доказать тебе правду, ты скоро убьешь меня.
Просто посмотри, кто рядом, и воткни булавку в свое неверие.
Я буду светом внутри тьмы и страданий
И я клянусь, дорогая
Клянусь
Клянусь, дорогая, клянусь
Я буду
Клянусь, дорогая, клянусь
Я буду падающей звездой, хранящей твои мечты
И что бы это ни было
Я буду
Кто знает, сколько времени до спуска
Слишком медленно, чтобы увидеть знаки, говорящие о том, что мост не работает
Так должен ли я остаться и должен ли я ждать
Моя душа верит в огонь, который приходит с чувством
Слишком рано увидеть солнце от зимнего подшипника
Мой проливной дождь прост и ничто не сравнится
До слез, дорогая
Мои слезы
Больно видеть, как потеряли, как слабы
Как сломленный кто-то может быть
Если я уйду на этот раз…
И что бы это ни было
Я буду