Перевод текста песни In the Waves - Lennon, Maisy

In the Waves (оригинал)

Got my old flip flops
And my hat on top
Cold sunblock that I almost forgot
Heading for the blue seashore
Got my boogie-oogie-boogie board
Mom says hurry
Hurry come on
What could possibly be taking so long
Listen mama we’re almost done
Getting all ready for some sister fun
In the waves
(Waves)
In the water
(Water, water)
In the waves
(Waves)
In the water
Just use your imagination
You can have a dream vacation
In the waves
(Waves)
In the water
(Water, water)
In the waves
(Waves)
In the water
I got a jug of homemade lemonade
A bag of shark bait
Yeah PB&J
Sky is clear and the fishes are near
Got my scoobie-doobie-scooba gear
Mom says hurry
Hurry come on
What could possibly be taking so long
We say mama we’re almost done
Getting all ready for some sister fun
In the waves
(Waves)
In the water
(Water, water)
In the waves
(Waves)
In the water
Just use your imagination
You can have a dream vacation
In the waves
(Waves)
In the water
(Water, water)
In the waves
(Waves)
In the water
(Bridge — Maisy/Both)
We’ll ride 'em high
We’ll touch the sky
Keep your balance on the board
If you try, try, try
Soak up the sun
Have some beachy fun
A little splish splash for everyone
In the waves
(Waves)
In the water
(Water, water)
In the waves
(Waves)
In the water
Just use your imagination
You can have a dream vacation
In the waves
(Waves)
In the water
(Water, water)
In the waves
(Waves)
In the water
Mama calls our name
Once again
Says she’s tired of waiting
So we better get in
We just laugh at the fun we’ll have
In the bubbly-wubbly-bubble bath
Yeah we’re really not at a beach that’s hot
We’re just two sisters who pretend a lot

В волнах (перевод)

Получил мои старые шлепанцы
И моя шляпа сверху
Холодный солнцезащитный крем, о котором я почти забыл
Направляясь к синему морскому берегу
Получил свою доску буги-вуги-буги
Мама говорит поторопитесь
Спешите давай
Что может занять так много времени
Послушай, мама, мы почти закончили
Готовимся к сестринскому развлечению
В волнах
(Волны)
В воде
(Вода, вода)
В волнах
(Волны)
В воде
Просто используйте свое воображение
Вы можете провести отпуск мечты
В волнах
(Волны)
В воде
(Вода, вода)
В волнах
(Волны)
В воде
У меня есть кувшин домашнего лимонада
Мешок с наживкой для акул
Да ПБиДжей
Небо чистое и рыбы рядом
Получил свое снаряжение Scoobie-Doobie-Scooba
Мама говорит поторопитесь
Спешите давай
Что может занять так много времени
Мы говорим, мама, мы почти закончили
Готовимся к сестринскому развлечению
В волнах
(Волны)
В воде
(Вода, вода)
В волнах
(Волны)
В воде
Просто используйте свое воображение
Вы можете провести отпуск мечты
В волнах
(Волны)
В воде
(Вода, вода)
В волнах
(Волны)
В воде
(Бридж — Мейзи/оба)
Мы будем ездить на них высоко
Мы коснемся неба
Сохраняйте равновесие на доске
Если вы попытаетесь, попробуйте, попробуйте
Понежиться на солнце
Повеселитесь на пляже
Небольшой всплеск для всех
В волнах
(Волны)
В воде
(Вода, вода)
В волнах
(Волны)
В воде
Просто используйте свое воображение
Вы можете провести отпуск мечты
В волнах
(Волны)
В воде
(Вода, вода)
В волнах
(Волны)
В воде
Мама называет наше имя
Снова
Говорит, что устала ждать
Так что нам лучше войти
Мы просто смеемся над весельем, которое нам предстоит
В ванне с пеной
Да, мы действительно не на горячем пляже
Мы просто две сестры, которые много притворяются