Перевод текста песни In My Life - Lena Horne, Gábor Szabó, Gary McFarland

In My Life - Lena Horne, Gábor Szabó, Gary McFarland
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In My Life, исполнителя - Lena Horne. Песня из альбома Lena & Gabor, в жанре Джаз
Дата выпуска: 12.09.1970
Лейбл звукозаписи: 43 North Broadway, Skye Records™
Язык песни: Английский

In My Life

(оригинал)
There are places I remember
All my life, though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain
All these places had their moments
With lovers and friends
I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I’ve loved them all
But of all these friends and lovers
There is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I’ll never lose affection
For people and things that went before
I know I’ll often stop and think about them
In my life I love you more
Though I know I’ll never lose affection
For people and things that went before
I know I’ll often stop and think about them
In my life I love you more
In my life I love you more

В Моей Жизни

(перевод)
Есть места, которые я помню
Всю мою жизнь, хотя некоторые изменились
Некоторые навсегда не к лучшему
Некоторые ушли, а некоторые остались
У всех этих мест были свои моменты
С любимыми и друзьями
я до сих пор помню
Некоторые мертвы, а некоторые живут
В моей жизни я любил их всех
Но из всех этих друзей и любовников
Никто не сравнится с тобой
И эти воспоминания теряют смысл
Когда я думаю о любви как о чем-то новом
Хотя я знаю, что никогда не потеряю привязанность
Для людей и вещей, которые были раньше
Я знаю, что часто буду останавливаться и думать о них
В моей жизни я люблю тебя больше
Хотя я знаю, что никогда не потеряю привязанность
Для людей и вещей, которые были раньше
Я знаю, что часто буду останавливаться и думать о них
В моей жизни я люблю тебя больше
В моей жизни я люблю тебя больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Brand New Day ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross 1977
It Could Happen to You 2014
Diamonds Are a Girl's Best Friend 2014
Honey in the Honeycomb 2014
Breezin' 1970
You're the One 2011
I Love to Love 2012
It's Love 2012
How Do You Say It 2012
Bang Bang (My Baby Shot Me Down) 1965
From This Moment On 2012
Chega de Saudade ft. Gary McFarland 2017
Then I'll Be Tired of You 2014
Call Me Darling 2014
A Friend of Yours 2014
My Heart Is a Hobo 2013
New Fangled Tango 2012
Sleigh Ride in July 2013
The Look Of Love 2006
Yesterday When I Was Young ft. Gábor Szabó, Gary McFarland 1970

Тексты песен исполнителя: Lena Horne
Тексты песен исполнителя: Gábor Szabó
Тексты песен исполнителя: Gary McFarland