Перевод текста песни When Love Rings - Leif Erikson

When Love Rings (оригинал)

When love rings
I’ve been screening the call
Turn out the lights
When it comes to my door
I burnt the letter
Didn’t break the seal
Looks like the heart takes time to heal
When love comes walking down the street
Lower my gaze so our eyes don’t meet
And when love shines down
I never fail to hide in the dark
'Til my skin gets pale
And when love comes knocking
Do you send it packing?
Do you let it in?
Do you keep retreating each time your heart starts beating
Or let love begin?
Love calls
Don’t wanna know the score
Hide behind the sofa when it comes to my door
I burnt the letter
Didn’t break the seal
Looks like the heart takes time to heal
Oooh, I’ve been lonely
Ooh, I’ve got love to give, yeah
Oooh, I’ve been lonely
Ooh, I’ve got love to give

Когда Звонит Любовь (перевод)

Когда любовь звенит
Я просматривал звонок
Выключите свет
Когда дело доходит до моей двери
я сжег письмо
Не сломал пломбу
Похоже, сердцу нужно время, чтобы залечить
Когда любовь идет по улице
Опусти мой взгляд, чтобы наши глаза не встречались
И когда любовь сияет
Я всегда прячусь в темноте
«Пока моя кожа не побледнеет
И когда любовь стучится
Вы отправляете упаковку?
Вы впускаете его?
Вы продолжаете отступать каждый раз, когда ваше сердце начинает биться
Или позволить любви начаться?
Любовные звонки
Не хочу знать счет
Прячься за диваном, когда дело доходит до моей двери
я сжег письмо
Не сломал пломбу
Похоже, сердцу нужно время, чтобы залечить
Ооо, я был одинок
О, у меня есть любовь, чтобы дать, да
Ооо, я был одинок
О, у меня есть любовь, чтобы дать