Перевод текста песни 21 Grams - Leif Erikson

21 Grams (оригинал)

I can’t stop the sun from rising
But I can keep my curtains drawn
Pull the sheets up over and just pretend I’ve
Never been born How much bending before
This metal gives How many lifetimes will it
Take to learn to live, Oooo yeah will it take to
Live How many lifetimes
I need a fresh star over
A shock straight to the heart
To keep me from going under and keep me
Out the knackers yard This town is so familiar
I’ve seen it al before and the routine stats to
Kill you and leaves you wanting more
Ooo yeah leaves you wanting more
And the routine starts to kill you
Just trying to keep my head down and cut a
Line through the crowd Cover my ears with
Aching hands when the city gets too loud I
Don’t tick like clockwork You can’t wind me up
And watch me roll Cus I’m just a man child
With 21 grams of soul
Ooo yeah I got 21 grams of soul
Cus I’m just a man I’m a man child
Ooo yeah I got 21 grams of soul
And when the routine starts to kill you
Just let it go

21 Грамм (перевод)

Я не могу остановить восход солнца
Но я могу держать шторы задернутыми
Поднимите простыни и просто притворитесь, что я
Никогда не рождался, сколько изгибался раньше
Этот металл дает Сколько жизней он будет
Возьми, чтобы научиться жить, Оооо, да, это займет
Жить Сколько жизней
Мне нужна новая звезда
Шок прямо в сердце
Чтобы удержать меня от гибели и удержать меня
Из живодерни Этот город так знаком
Я видел это все раньше, и рутинная статистика
Убей тебя и заставь желать большего
Ооо да оставляет вас желать большего
И рутина начинает убивать тебя
Просто пытаюсь опустить голову и сократить
Линия через толпу Закрой мои уши
Болят руки, когда город становится слишком громким.
Не тикай, как часы, ты меня не заведешь
И смотри, как я катаюсь, потому что я просто ребенок
С 21 граммом души
Ооо да, у меня есть 21 грамм души
Потому что я просто мужчина, я мужчина, ребенок
Ооо да, у меня есть 21 грамм души
И когда рутина начинает убивать вас
Просто отпусти