Перевод текста песни Looking for Signs - Leif Erikson

Looking for Signs (оригинал)

Oh, I’m always looking for signs
Reading between the lines
I’m always looking for a guarantee
I’m always looking for a guarantee
Does anybody feel it too
Cause right now I don’t have a clue
Can sombody help me out
Show me what it’s all about
I don’t know how I got there
I don’t know why I’m still here
I don’t know how I got there
All under the same spell
Throwing pennies in the wishing well
Kneel down and kiss the ring
Mum and Dad it don’t mean a thing
I don’t know how I got there
I don’t know why I’m still here
I don’t know how I got there
I’m always looking for a sign
That things might pick up down the line
Move forward
Look back
At the same time

В поисках знаков (перевод)

О, я всегда ищу знаки
Чтение между строк
Я всегда ищу гарантию
Я всегда ищу гарантию
Кто-нибудь тоже это чувствует
Потому что сейчас я понятия не имею
Может ли кто-нибудь помочь мне
Покажи мне, что это такое
Я не знаю, как я туда попал
Я не знаю, почему я все еще здесь
Я не знаю, как я туда попал
Все под одним заклинанием
Бросать копейки в колодец желаний
Встань на колени и поцелуй кольцо
Мама и папа это ничего не значит
Я не знаю, как я туда попал
Я не знаю, почему я все еще здесь
Я не знаю, как я туда попал
Я всегда ищу знак
Что вещи могут подняться вниз по линии
Двигаться вперед
Оглядываться
В то же время