Перевод текста песни Real Stuff - Leif Erikson

Real Stuff (оригинал)

It’s a place where there is no money
I gather sugar for milk and honey
I hunt fresh meat for you
We can even cook it on the fire too
We build a house beneath a tree
And raise some goats to breed
We’re free to roam around
And ride our horses into town
I just want to live a simple life
And go steady
I just want to know the real stuff
My mind is ready
Cook berries that look the same
Those poison berries have a different name
So happy that I went home
I ate the berries and died alone
I just want to live a simple life
And go steady
I just want to know the real stuff
My mind is ready
But I guess we’ve gone too far
To go back there
I still think we could do mine
Too late to walk there
I think I found a diff way
And I’m ready to go

Настоящие Вещи (перевод)

Это место, где нет денег
Я собираю сахар для молока и меда
Я ищу для тебя свежее мясо
Мы даже можем приготовить его на огне
Мы строим дом под деревом
И вырастить несколько коз, чтобы разводить
Мы можем свободно перемещаться
И поезжайте на наших лошадях в город
Я просто хочу жить простой жизнью
И иди устойчиво
Я просто хочу знать настоящие вещи
Мой разум готов
Готовьте ягоды, которые выглядят одинаково
У этих ядовитых ягод другое название
Так счастлив, что пошел домой
Я съел ягоды и умер в одиночестве
Я просто хочу жить простой жизнью
И иди устойчиво
Я просто хочу знать настоящие вещи
Мой разум готов
Но я думаю, мы зашли слишком далеко
Чтобы вернуться туда
Я все еще думаю, что мы могли бы сделать мое
Слишком поздно идти туда
Я думаю, что нашел способ сравнения
И я готов идти