Перевод текста песни The BFF Song (Best Friends Forever) - LEGO Friends

The BFF Song (Best Friends Forever) (оригинал)

When I’m alone on a dark and rainy night
It feels like I’m the only one alive
If I get lost and have no where to go
There is one thing I’ll always know
You’ll be around through ups and downs
If I call your name
Best friends forever, forever and ever
No, no, no matter what, we stick together
Best friends forever, forever and ever
Me and my girls, we’re best friends forever
BFF
Best friends
BFF
Forever
I keep your secrets
Cross my heart to die
And if you’re sad
It’s all gonna be alright
I’ll be around through ups and downs
Just call my name
Best friends forever, forever and ever
No, no, no matter what, we stick together
Best friends forever, forever and ever
Me and my girls, we’re best friends forever
Sometimes we all get scared…
Sometimes we all feel sad
That’s when you need a friend
BFF
BFF
Best friends forever, forever and ever
No, no, no matter what, we stick together
Best friends forever, forever and ever
Me and my girls, we’re best friends forever
Me and my girls, we’re best friends forever
Me and my girls, we’re best friends forever

(перевод)

Когда я один темной и дождливой ночью
Такое ощущение, что я единственный живой
Если я заблудился и мне некуда идти
Есть одна вещь, которую я всегда буду знать
Вы будете рядом через взлеты и падения
Если я назову твое имя
Лучшие друзья навсегда, навсегда и всегда
Нет, нет, несмотря ни на что, мы держимся вместе
Лучшие друзья навсегда, навсегда и всегда
Я и мои девочки, мы лучшие друзья навсегда
лучшая подруга
Лучшие друзья
лучшая подруга
Навсегда
Я храню твои секреты
Пересеките мое сердце, чтобы умереть
И если тебе грустно
Все будет хорошо
Я буду рядом через взлеты и падения
Просто назови мое имя
Лучшие друзья навсегда, навсегда и всегда
Нет, нет, несмотря ни на что, мы держимся вместе
Лучшие друзья навсегда, навсегда и всегда
Я и мои девочки, мы лучшие друзья навсегда
Иногда мы все пугаемся…
Иногда нам всем грустно
Вот когда вам нужен друг
лучшая подруга
лучшая подруга
Лучшие друзья навсегда, навсегда и всегда
Нет, нет, несмотря ни на что, мы держимся вместе
Лучшие друзья навсегда, навсегда и всегда
Я и мои девочки, мы лучшие друзья навсегда
Я и мои девочки, мы лучшие друзья навсегда
Я и мои девочки, мы лучшие друзья навсегда