Перевод текста песни Ranch Romance - LEGO Friends

Ranch Romance (оригинал)

We like having lots of dreams
Having lots of plans
When we’re in the city
We like going for a walk
Laughing 'cause it’s fun
Out here in the country
Some things make us different
But our hearts beat to the same beat
Where we live is different
That our friendships
When we meet
We are country girls
We are city girls
We’ll be friends for life
Even though our worlds are different worlds
You’ll always have me standing right by your side
We like shopping with our friends
Going to cafés
Being bright and busy
We like playing a guitar
Lying in the sun
Yeah, and take it easy
Some things make us different
But our friendships
When we meet
We are country girls
We are city girls
We’ll be friends for life
Even though our worlds are different worlds
You’ll always have me standing right by your side
Woah
Woah oh oh
Woah
You’ll always have me standing right by your side
(music)
Some things make us different
But our friendships
When we meet
We are country girls
We are city girls
We’ll be friends for life
Even though our worlds are different worlds
You’ll always have me standing right by your side
Woah
Woah oh oh
Woah
You’ll always have me standing right by your side
(music)

Романтика Ранчо (перевод)

Нам нравится мечтать
Много планов
Когда мы в городе
Нам нравится гулять
Смеюсь, потому что это весело
Здесь, в стране
Некоторые вещи отличают нас
Но наши сердца бьются в один ритм
Место, где мы живем, отличается
Что наша дружба
Когда мы встретимся
Мы деревенские девушки
Мы городские девушки
Мы будем друзьями на всю жизнь
Хотя наши миры разные миры
Я всегда буду рядом с тобой
Нам нравится делать покупки с нашими друзьями
Посещение кафе
Быть ярким и занятым
Нам нравится играть на гитаре
Лежа на солнце
Да, и успокойся
Некоторые вещи отличают нас
Но наша дружба
Когда мы встретимся
Мы деревенские девушки
Мы городские девушки
Мы будем друзьями на всю жизнь
Хотя наши миры разные миры
Я всегда буду рядом с тобой
Вау
Вау, о, о
Вау
Я всегда буду рядом с тобой
(Музыка)
Некоторые вещи отличают нас
Но наша дружба
Когда мы встретимся
Мы деревенские девушки
Мы городские девушки
Мы будем друзьями на всю жизнь
Хотя наши миры разные миры
Я всегда буду рядом с тобой
Вау
Вау, о, о
Вау
Я всегда буду рядом с тобой
(Музыка)