Перевод текста песни Hard Luck - Left Lane Cruiser

Hard Luck (оригинал)

Yeah anything and everything is gone too late
Band started breaking down
They give it they gave it they give it they gave it
Hey ain’t nobody giving now
You mug up the rules getting down on blues
Now they come on and start me up
Do you know another beating like i hearin your love
So ain’t nobody hit it up
No hard luck hard luck
Hard luck hard luck
Yeah skip it for the mon and making just enough
Man we’ve gotta shake em down
Yeah care for nothing and my cover’s lookin up
Man poor shot no hit no crime
Get loafs to eat i put scooter beat
Can’t afford a lollipop
Like look who can i think i’m just the man
Yeah straight up of a couliflower
Well hard luck…
Hear you ma say
You gotta shoot it my love
You gotta shoot it my love
You gotta shoot it my love
Come on shoot it my love
Yeah pervert kind are gonna sin this city yeah
Gimme all your money man
Why i can’t find my ticket so i come my way
Yeah pull each other take me down
Why i can’t fight the feelin so i start to hate
Giving you the freedom now
Why take or give it, let it lock em away
Yeah a man’s gotta take a nap
Well hard luck hard luck

Невезение (перевод)

Да все и все ушло слишком поздно
Группа начала распадаться
Они дают, они дают, они дают, они дают, они дают.
Эй, сейчас никто не дает
Вы ломаете правила, опускаясь на блюз
Теперь они приходят и заводят меня
Знаете ли вы другое избиение, как я слышу вашу любовь
Так что никто не ударил его
Не повезло, не повезло
Тяжелая удача Тяжелая удача
Да, пропустите это в понедельник и сделайте достаточно
Человек, мы должны встряхнуть их
Да, меня ничего не волнует, и мое прикрытие ищет
Человек, бедный, не стрелял, не попал, не было преступления
Получить буханки, чтобы поесть, я поставил скутер бить
Не могу позволить себе леденец
Например, посмотрите, кто я могу думать, что я просто мужчина
Да, прямо из цветной капусты
Ну не повезло…
Слышишь, ты говоришь
Ты должен стрелять, моя любовь
Ты должен стрелять, моя любовь
Ты должен стрелять, моя любовь
Давай, стреляй, моя любовь
Да, извращенцы собираются грешить в этом городе, да.
Отдай мне все свои деньги, чувак
Почему я не могу найти свой билет, поэтому иду своей дорогой
Да, потяните друг друга, возьмите меня
Почему я не могу бороться с чувством, поэтому я начинаю ненавидеть
Даю вам свободу сейчас
Зачем брать или давать, пусть запирает
Да, мужчине нужно вздремнуть
Ну, не повезло, не повезло