Перевод текста песни Let It Go (Barry Kuenzel Master) [Sweet Goodbye] - Left Boy

Let It Go (Barry Kuenzel Master) [Sweet Goodbye] (оригинал)

On a race to the top, you know where you going
You got a spot, you got a spot
On the hood of your car, engines keeping us warm
You wanna take this far, this far
She’s falling out of love, she’s tellin' me
You never been enough, I know it’s true
Up in the clouds above, I see a face
And it’s tellin' me to let go
But when I’m around you, I can’t relax
I really do try to keep my mind on track
But when I’m near you, I just wanna run my fingers up your legs
When I see you, all I can think about is sex
We really shouldn’t do it
So hard to resist, whoo
N-n-n-no
She doesn’t wanna do this anymore
She’s sick of the bullshit, and I, I get, get it
She says, «You just can’t put me through this anymore»
I, I, I gotta get away, I gotta get away
Baby, I know I got a problem
Baby, I don’t mean to bring you down
All these girls, I just can’t live without 'em
I gotta get away
But when I’m around you, I can’t relax
I really do try to keep my mind on track
But when I’m near you, I just wanna run my fingers up your legs
When I see you, all I can think about is sex
We really shouldn’t do it
N-n-n-no
You make it so hard to resist
Make it so, ooh
Hard
Whoo
Hard to resist
When I see you, all I can think about is

(перевод)

В гонке к вершине вы знаете, куда идете
У тебя есть место, у тебя есть место
На капоте твоей машины двигатели согревают нас
Ты хочешь зайти так далеко, так далеко
Она разлюбила, она говорит мне
Тебе никогда не было достаточно, я знаю, что это правда
В облаках выше я вижу лицо
И это говорит мне отпустить
Но когда я рядом с тобой, я не могу расслабиться
Я действительно стараюсь держать свой разум в курсе
Но когда я рядом с тобой, я просто хочу провести пальцами по твоим ногам
Когда я вижу тебя, все, о чем я могу думать, это секс
Мы действительно не должны этого делать
Так трудно устоять
Н-н-н-нет
Она больше не хочет этого делать
Ей надоело это дерьмо, и я, я понимаю, понимаю
Она говорит: «Ты просто больше не можешь заставить меня пройти через это».
Я, я, я должен уйти, я должен уйти
Детка, я знаю, что у меня проблема
Детка, я не хочу тебя подводить
Все эти девушки, я просто не могу без них
я должен уйти
Но когда я рядом с тобой, я не могу расслабиться
Я действительно стараюсь держать свой разум в курсе
Но когда я рядом с тобой, я просто хочу провести пальцами по твоим ногам
Когда я вижу тебя, все, о чем я могу думать, это секс
Мы действительно не должны этого делать
Н-н-н-нет
Тебе так трудно сопротивляться
Сделай так, ох
Жесткий
ууу
Трудно устоять
Когда я вижу тебя, все, о чем я могу думать, это