Перевод текста песни Son Was Lifted Up - Leeland, Brian Johnson

Son Was Lifted Up (оригинал)

In my sorrows the depths of my despair
Under burdens that only You could bear
When I had all but given up, I saw Love
In the shadows blinded and afraid
With the debt that only You could pay
In the darkness broken and undone
I saw Love
When the Son was lifted up I felt new breath inside my lungs
When the Son was lifted up I saw my shame where He was hung
When the Son was lifted up I heard His voice crying «It's Done!»
I saw Love
Stripped and beaten, nailed upon a tree
In my place, He drank the cup for me
Flowing down, the water and the blood
I saw Love
When the Son was lifted up I felt new breath inside my lungs
When the Son was lifted up I saw my shame where He was hung
When the Son was lifted up I heard His voice crying «It is done»
I saw Love
When the Son was lifted up I saw the stone was rolled away
And the chains that held my heart He left inside that empty grave
When the Son was lifted up I looked upon my Savior’s face
And I saw Love, I saw Love
Oh king of Love
You have won my heart
Oh king of Love
You have won my heart
Oh king of Love
You have won my heart
Oh king of Love
You have won my heart
When the Son was lifted up I felt new breath inside my lungs
When the Son was lifted up I saw my shame where He was hung
When the Son was lifted up I heard His voice crying «It is done»
I saw Love
When the Son was lifted up I saw the stone was rolled away
And the chains that held my heart He left inside that empty grave
When the Son was lifted up I looked upon my Savior’s face
And I saw Love, and I saw Love

Сына Подняли Вверх (перевод)

В моих печалях глубины моего отчаяния
Под бременем, которое мог вынести только ты
Когда я почти сдался, я увидел Любовь
В тени ослеплен и напуган
С долгом, который только ты мог заплатить
В темноте сломанной и уничтоженной
Я видел Любовь
Когда Сын был поднят, я почувствовал новое дыхание в своих легких
Когда Сын был вознесен, я увидел свой позор там, где Он был повешен
Когда Сын был вознесен, я услышал Его голос, вопиющий: «Совершилось!»
Я видел Любовь
Раздели и избили, прибили к дереву
Вместо меня Он выпил чашу за меня
Течет вниз, вода и кровь
Я видел Любовь
Когда Сын был поднят, я почувствовал новое дыхание в своих легких
Когда Сын был вознесен, я увидел свой позор там, где Он был повешен
Когда Сын был вознесён, я услышал Его голос, вопиющий: «Совершилось»
Я видел Любовь
Когда Сын вознесся, я увидел, что камень отвален
И цепи, удерживавшие мое сердце, Он оставил в этой пустой могиле
Когда Сын был вознесён, я взглянул на лицо моего Спасителя
И я увидел Любовь, я увидел Любовь
О король любви
Вы завоевали мое сердце
О король любви
Вы завоевали мое сердце
О король любви
Вы завоевали мое сердце
О король любви
Вы завоевали мое сердце
Когда Сын был поднят, я почувствовал новое дыхание в своих легких
Когда Сын был вознесен, я увидел свой позор там, где Он был повешен
Когда Сын был вознесён, я услышал Его голос, вопиющий: «Совершилось»
Я видел Любовь
Когда Сын вознесся, я увидел, что камень отвален
И цепи, удерживавшие мое сердце, Он оставил в этой пустой могиле
Когда Сын был вознесён, я взглянул на лицо моего Спасителя
И я увидел Любовь, и я увидел Любовь