Перевод текста песни Lecce, Leaving - Lee Ranaldo and the Dust

Lecce, Leaving (оригинал)

The marble floor is cold
And I can smell the sea
I walk the streets of old with you
Standing right by me
I sorta knocked you down
you couldn’t stay awake
I left you in a pile of stones
I took what I could take
I caught you dreamin'
Waitin' for the light of day
It’s such a funny feeling
Knowing what I got to say
Blackheart is down
You steal the remains of the day
After what I found,
You just push it and push it away
I kinda knocked you out
But I wont let you blow away
I pick you up but everytime
it’s right back in the fray
So just let it go
Mow the lawn tomorrow
I’m scared to let you know
I’m scared I might follow
I caught you dreamin'
Waitin' for the light of day
It’s such a funny feeling
Knowing what I got to say
Blackhearted clown
You steal the remains of the day
You’re still spinning around
Still pushin' you push me away
I caught you dreamin'
Waitin' for the light of day
It’s such a funny feeling
Knowing what I got to say
The marble stairs are old
white walls turn gray
It’s time for you to quit this town
You could make a break
We’re makin' noise tonight
Stirrin up some dust
Tryin' to set our heads on fire
Tryin' to see past us

Лечче, Уходя (перевод)

Мраморный пол холодный
И я чувствую запах моря
Я иду с тобой по старым улицам
Стоя рядом со мной
Я вроде как сбил тебя с ног
ты не мог бодрствовать
Я оставил тебя в груде камней
Я взял то, что мог
Я поймал тебя во сне
В ожидании дневного света
Это такое забавное чувство
Зная, что я должен сказать
Блэкхарт не работает
Вы крадете остатки дня
После того, что я нашел,
Вы просто толкаете его и отталкиваете
я как бы вырубил тебя
Но я не позволю тебе сдуться
Я забираю тебя, но каждый раз
это снова в драке
Так что просто отпусти
Покосить газон завтра
Я боюсь сообщить вам
Я боюсь, что могу последовать
Я поймал тебя во сне
В ожидании дневного света
Это такое забавное чувство
Зная, что я должен сказать
Черносердечный клоун
Вы крадете остатки дня
Ты все еще крутишься
Все еще толкаешь, ты отталкиваешь меня
Я поймал тебя во сне
В ожидании дневного света
Это такое забавное чувство
Зная, что я должен сказать
Мраморная лестница старая
белые стены становятся серыми
Вам пора покинуть этот город
Вы можете сделать перерыв
Мы шумим сегодня вечером
Размешайте немного пыли
Пытаемся поджечь наши головы
Пытаюсь заглянуть за нас