Перевод текста песни Last Night On Earth - Lee Ranaldo and the Dust

Last Night On Earth (оригинал)

The last night on earth
The last thing we wanted
Was to see the sunrise
The last thing we wanted
The last night on earth
Was seeing daylight in your eyes
The last thing we saw
Before the light hit the night
Is now scattered in time
The last thing we thought
Before the lights all went bright
Was such a surprise
Every which way the wind blows
Don’t try to make it on your own
Stay away from the window
Keep the chill out of your bones
We said something about a dance
And the things we’d remember
And then we moved through the night
One last time
We were turning all our inner thoughts
To those nights in September
And then we moved
Scattering light
The last night on earth
The last thing we wanted
Was to see the sunrise
The last thing we wanted
That last night on earth
Was seeing daylight in your eyes
Life is so short
So hungry in spots
So hard to survive
We did everything right
And then the lights hit the night
And lit up our eyes
No matter which way the wind blows
You’ll never make it out alone
There’s a devil in every window
No one left on the telephone
Then we landed out on the tide
We can take it or lose it, last chance to move it
Now we’re standing on the edge of time
We can take it or lose before it all shuts down

Последняя Ночь На Земле (перевод)

Последняя ночь на земле
Последнее, что мы хотели
Был, чтобы увидеть восход солнца
Последнее, что мы хотели
Последняя ночь на земле
Видел дневной свет в твоих глазах
Последнее, что мы видели
Прежде чем свет ударит в ночь
Теперь разбросаны во времени
Последнее, о чем мы подумали
Перед тем, как огни стали яркими
Был такой сюрприз
Куда дует ветер
Не пытайтесь сделать это самостоятельно
Держись подальше от окна
Держите холод подальше от костей
Мы что-то говорили о танце
И то, что мы помним
А потом мы двинулись сквозь ночь
В последний раз
Мы обращали все наши внутренние мысли
В те ночи в сентябре
А потом мы переехали
Рассеивающий свет
Последняя ночь на земле
Последнее, что мы хотели
Был, чтобы увидеть восход солнца
Последнее, что мы хотели
В ту последнюю ночь на земле
Видел дневной свет в твоих глазах
Жизнь так коротка
Так голоден местами
Так трудно выжить
Мы все сделали правильно
И тогда огни попали в ночь
И зажгли наши глаза
Независимо от того, куда дует ветер
Вы никогда не сделаете это в одиночку
В каждом окне есть дьявол
Никто не ушел по телефону
Затем мы приземлились на волне
Мы можем взять его или потерять, последний шанс переместить его.
Теперь мы стоим на краю времени
Мы можем принять это или проиграть, прежде чем все закроется