Перевод текста песни Time and Place - Lee Moses

Time and Place (оригинал)

Mmm-mmmmmm-mmm-mm
Aw, yeah
We’ve got to share our love in secrecy
Nobody must know about you and me
We can’t take too much liberty
Until the time he sets you free—and I gots to tell you
No matter when, no matter where
Just name the time and I’ll be there (I'll be right there)
We can’t go to a million places
We can’t be around a million faces
We’re this chance oh, this I know
But I don’t mind it baby 'cause I love you so, ah yeah
No matter when, no matter where
You just name the time and I’ll be there (I'll be right there)
(now) If you’ve got the nerve to slip away
Then I’ve got the nerve to meet you wherever you say
We’ll be taking a chance, this I know
But I don’t mind it baby 'cause I love you so—and I gots to tell you
No matter when, no matter where
Ahhh name the time and I’ll be right there, oh yes I will
I’ll be right there
I’m gonna hold you, I’m gonna squeeze you
(no matter when) No matter when
(no matter where) No matter where
(no matter when) I’m gonna hold you baby
(no matter where) If it takes a train
(no matter when) If it takes a plane
(no matter where) No matter how I get there baby

Время и Место (перевод)

Ммм-мммммм-ммм-мм
Ой, да
Мы должны делиться своей любовью в тайне
Никто не должен знать о тебе и обо мне
Мы не можем позволить себе слишком много свободы
До тех пор, пока он не освободит тебя, и я должен сказать тебе
Неважно когда, неважно где
Просто назови время, и я буду там (я буду там)
Мы не можем посетить миллион мест
Мы не можем быть вокруг миллиона лиц
Мы - этот шанс, о, это я знаю
Но я не против, детка, потому что я так тебя люблю, ах да
Неважно когда, неважно где
Вы просто назовите время, и я буду там (я буду там)
(сейчас) Если у вас хватит наглости ускользнуть
Тогда у меня хватит наглости встретиться с тобой, где бы ты ни сказал.
Мы рискнем, это я знаю
Но я не против, детка, потому что я так люблю тебя, и я должен сказать тебе
Неважно когда, неважно где
Ааа, назови время, и я буду там, о да, я буду
Я буду прямо там
Я буду держать тебя, я буду сжимать тебя
(неважно когда) Неважно когда
(неважно где) неважно где
(неважно когда) я буду держать тебя, детка
(независимо от того, где) Если это займет поезд
(независимо от того, когда) Если это займет самолет
(независимо от того, где) неважно, как я доберусь туда, детка