Перевод текста песни Bad Girl (Pt. 2) - Lee Moses

Bad Girl (Pt. 2) (оригинал)

Love, don’t you treat me like a king,
But I’d never let her know
That I’d fallen in love with a wonderful woman
Tthat’s good to me.
(ha)
She very good, very bad, very good,
But our love got to be another thing, and I say
Dear god, I may be wrong for saying these words,
Forget you, I’ll be happy with that woman.
Let me shield all pain and all agony,
My life will always be at ease.
Forgive me darling, forgive me darling,
But I gotta have — lord have mercy
Bad, bad girl
Bad, bad girl
Bad girl, mama
Lord have mercy
Bad, bad girl
Bad, bad girl…

Плохая девочка (ст. 2) (перевод)

Любовь, ты не обращаешься со мной, как с королем,
Но я бы никогда не дал ей знать
Что я влюбился в прекрасную женщину
Это хорошо для меня.
(га)
Она очень хорошая, очень плохая, очень хорошая,
Но наша любовь должна быть другой, и я говорю
Боже мой, может быть, я ошибаюсь, говоря эти слова,
Забудь тебя, я буду счастлив с этой женщиной.
Позволь мне защитить всю боль и всю агонию,
Моя жизнь всегда будет спокойной.
Прости меня, милый, прости меня, милый,
Но я должен — господи, помилуй
Плохая, плохая девочка
Плохая, плохая девочка
Плохая девочка, мама
Господи, помилуй
Плохая, плохая девочка
Плохая, плохая девочка…