Перевод текста песни California Dreaming - Lee Moses

California Dreaming (оригинал)

All the leaves are brown
And the sky is gray
I’ve went for a walk;
yes, I did
On a winter’s day
I’d be safe and warm
If I were in L. A
California dreamin'
On a winter’s day
Went to the church;
yes, I did
I stopped along the way
Oh!
I fell down on my knees
I began to pray
You know, the preacher dig the cold
'Cause he know I’m gonna stay—I'm gonna stay, I told him so
California dreamin'
Oh, unlet
Ohhh!
Somebody, help me now
Gotta go so bad
Oh!
All the leaves are brown
Sky is gray
Went for a walk
On a winter’s day
Oh!
I’ll be safe and warm
If I were in L. A
California dreamin'
On such a winter day, oh, yeah
Such a winter’s day, mhm
Such a winter’s day
Hey
Hey
Oh, yeah!
California dreamin'
Gotta get some sunshine
'Fore I blow my mind
Oh, gotta get to L. A
Where the folks and the sun shine every day
Oh!
I said
California dreamin'
I’m dreamin'
I’m dreamin', dreamin', dreamin'

Калифорнийские мечты (перевод)

Все листья коричневые
И небо серое
я пошел на прогулку;
да
В зимний день
Я был бы в безопасности и тепле
Если бы я был в Лос-Анджелесе
Калифорния мечтал'
В зимний день
Пошел в церковь;
да
я остановился по пути
Ой!
я упал на колени
Я начал молиться
Вы знаете, проповедник копает холод
Потому что он знает, что я останусь, я останусь, я так ему и сказал
Калифорния мечтал'
О, не позволь
Ооо!
Кто-нибудь, помогите мне сейчас
Должен идти так плохо
Ой!
Все листья коричневые
Небо серое
Пошли на прогулку
В зимний день
Ой!
Я буду в безопасности и тепле
Если бы я был в Лос-Анджелесе
Калифорния мечтал'
В такой зимний день, о, да
Такой зимний день, ммм
Такой зимний день
Привет
Привет
Ах, да!
Калифорния мечтал'
Должен получить немного солнца
«Прежде чем я взорву свой разум
О, нужно добраться до Лос-Анджелеса.
Где люди и солнце сияют каждый день
Ой!
Я сказал
Калифорния мечтал'
я мечтаю
Я мечтаю, мечтаю, мечтаю