Перевод текста песни All the Way - Lee Morgan, Paul Chambers, Sonny Clark

All the Way - Lee Morgan, Paul Chambers, Sonny Clark
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All the Way, исполнителя - Lee Morgan. Песня из альбома Lee Morgan - A Night in Tunisia, в жанре
Дата выпуска: 21.05.2020
Лейбл звукозаписи: ISIS
Язык песни: Английский

All the Way

(оригинал)
When somebody loves you
It’s no good unless he loves you all the way
Happy to be near you
When you need someone to cheer you all the way
Taller than the tallest tree is
That’s how it’s got to feel
Deeper than the deep blue sea is
That’s how deep it goes if it’s real
When somebody needs you
It’s no good unless he needs you all the way
Through the good or lean years
And for all the in-between years come what may
Who knows where the road will lead us
Only a fool would say
But if you’ll let me love you
It’s for sure I’m gonna love you all the way all the way
So, if you’ll let me love you
It’s for sure I’m gonna love you all the way all the way

весь путь

(перевод)
Когда кто-то любит тебя
Это бесполезно, если он не любит тебя всю дорогу
Рад быть рядом с вами
Когда вам нужно, чтобы кто-то подбадривал вас всю дорогу
Выше самого высокого дерева
Вот как это должно чувствоваться
Глубже, чем глубокое синее море
Вот как глубоко это заходит, если это реально
Когда ты кому-то нужен
Это бесполезно, если он не нуждается в тебе всю дорогу
Через хорошие или неурожайные годы
И для всех промежуточных лет, что может быть
Кто знает, куда приведет нас дорога
Только дурак сказал бы
Но если ты позволишь мне любить тебя
Это точно, я буду любить тебя всю дорогу
Итак, если вы позволите мне любить вас
Это точно, я буду любить тебя всю дорогу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blue in Green ft. John Coltrane, Bill Evans, Paul Chambers 2015
Alone Together ft. Chet Baker, Bill Evans, Kenny Burrell 2010
You Don't Know What Love Is ft. Jimmy Cobb, Sam Jones, Bobby Timmons 2020
I Talk to the Trees ft. Chet Baker 2016
You Don't Know What Love Is ft. Doug Watkins, Sonny Rollins, Max Roach 1997
So What ft. John Coltrane, Bill Evans, Paul Chambers 2015
All Blues ft. Miles Davis, John Coltrane, Paul Chambers 2015
Everytime We Say Goodbye - Every Time We Say Goodbye - Ev'ry Time We Say Goodbye ft. Sonny Clark, Roy Haynes, Sonny Rollins, Sonny Clark, Percy Heath or Paul Chambers, Roy Haynes 2011
Mangoes ft. Sonny Clark, Roy Haynes, Sonny Rollins, Sonny Clark, Percy Heath or Paul Chambers, Roy Haynes 2011
Prelude to a Kiss 2021
Toot Toot Tootsie Goodbye ft. Sonny Clark, Roy Haynes, Sonny Rollins, Sonny Clark, Percy Heath or Paul Chambers, Roy Haynes 2011
Stairway to the Stars ft. Paul Chambers, Milt Jackson, Hank Jones 2020
Deep Night 2023
Trane's Blues (aka John Paul Jones) ft. John Coltrane 2011
Alone Together ft. Chet Baker, Bill Evans, Paul Chambers 2010
You Don't Know Whate Love Is ft. Max Roach, Tommy Flanagan, Doug Watkins 2012
Between The Devil And The Deep Blue Sea ft. Sonny Stitt 2018
My One and Only Love 2016
Toot Toot Tootsie Goodbye - from The Jazz Singer ft. Sonny Clark 2011
Speak Low 2023

Тексты песен исполнителя: Lee Morgan
Тексты песен исполнителя: Paul Chambers
Тексты песен исполнителя: Sonny Clark
Тексты песен исполнителя: Bobby Timmons
Тексты песен исполнителя: Pepper Adams
Тексты песен исполнителя: Doug Watkins