Перевод текста песни White Snake - Lee Hyori, Los

White Snake (оригинал)

Hangul
산과 바다 강 사막
어디든 갈 수 있어
필요 없는 팔과 다린
이미 오래전에 버렸어
니가 갈 수 없는
그곳에 난 와 있어
부드럽게 유영하듯
세상을 헤엄쳐 나간다
I — I — I’m a White Snake
딱딱한 오래된 껍질을 벗어나
I — I — I’m a White Snake
오늘 넌 새로운 날 보게 될 거야
선과 악을 구분하는 그 날이 올 거야
에덴 동산이 아닌 현실에 부딪힐 거야
고통이 따르는 삶을 알게 될 거야
그때 나를 찾아와 지혜를 구하리라
I — I — I — I’m a White Snake
딱딱한 오래된 껍질을 벗어나
I — I — I’m a White Snake
오늘 넌 새로운 날 보게 될 거야
지상 위의 낙원
내가 보여줄 수 있지
너는 편하게 눈 감어
우주는 이미 under your skin
사막에서 찾은 오아시스
한 모금 마셔 단비
물이 고요해지고 나면
You see my reflection
In the water shining
Om Bhur Bhuvah Swah
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yo Nah Prachodayat Om
I — I — I — I’m a White Snake
딱딱한 오래된 껍질을 벗어나
I — I — I’m a White Snake
오늘 넌 새로운 날 보게 될 거야

Белая змея (перевод)

Корейский
гора и морская река пустыня
может пойти куда угодно
Ненужные руки и ноги
я его давно бросил
ты не можешь пойти
я там
как будто плавно плавает
плыть по миру
Я — я — я белая змея
вырваться из старой твердой оболочки
Я — я — я белая змея
Сегодня ты увидишь новый день
Придет день, когда мы отделим добро от зла
Я собираюсь столкнуться с реальностью, а не с райским садом
Вы найдете жизнь с болью
Тогда ты придешь ко мне и попросишь мудрости.
Я — я — я — я белая змея
вырваться из старой твердой оболочки
Я — я — я белая змея
Сегодня ты увидишь новый день
рай на земле
я могу показать
ты закроешь глаза
Вселенная уже под твоей кожей
Оазис, найденный в пустыне
Сделай глоток, Данби
После того, как вода станет неподвижной
Ты видишь мое отражение
В воде сияет
Ом Бхур Бхува Свах
Тат Савитур Вареньям
Бхарго Девасья Дхимахи
Дхийо Йо На Прачодайат Ом
Я — я — я — я белая змея
вырваться из старой твердой оболочки
Я — я — я белая змея
Сегодня ты увидишь новый день