Перевод текста песни Make You Proud - Charlie B, Los

Make You Proud (оригинал)

Real shit nigga, real shit nigga, ugh, yo, ugh
While everybody complaining I’m thanking God for my life
Every step that I take, all my wrongs and my rights
Everything that I did, everything that I saw
I thank God for my todays and I’m praying for my tomorrow
So please don’t misunderstand my perspective on drugs
I followed my own direction, though my connection with thugs hasn’t passed up
it’s zone
But now I’m passed and I’m grown, so I thank go for that passion that got me
back in my zone
How I make it through the hatred, truthfully I’ll tell ya, I believe in my
success more then you believe in my failure
Haters will try to tell ya give it up and stop your mischief, and I’m like
nigga what I get a rush from opostition
When shit was getting tough I get it up with top positions, so opposite
optimism ain’t enough to block my vision
Nigga it’s like the cool of the morning to the moon and beyond, I just use all
of you as my fuel and I’m gone
I’m the one that wasn’t supposed to make it
But I hope I make you proud
I’m the one that wasn’t supposed to make it
So I hope I make you smile
Ooooooh, hope I make you proud
Yes I hope I make you proud
Hope I make you smile
Yes I hope I make you smile
Hope I make you proud
Yes I hope I make you proud
Hope I make you smile
Yes I hope I make you smile
family, loving he don’t understand me
I came with a vision that too see through hate
But regard what I’m seeing
Most niggers don’t know what they need is to wait
Believe in the soul, believe in the process
every time you didn’t get what you wanted
Ugh
Sense everybody is happy I’m thanking God for the rain, the days is harder then
the pain
These crazy thoughts in my brain, major losses they came, replacing all of the
shame
To obey the laws of the game and to just take it all as a gain, staying off in
my lane
Sense then been dodging the fame, the things causing a change but ain’t causing
a change
So I’m praying for the ones that feel like nobody know em, never knew how to
love cause ain’t nobody show em
They think it’s but reality is I’ll, it’s easy to be fake but it’s a challenge
to be real
Everybody ain’t rich but everybody got a choice, nobody speak up but everybody
got a voice
Guess we never see the day where everybody help, you will never see the day
that I’m like everybody else
My niggas in the hood get at me g, just to think I needed rap now rap need me,
that’s crazy

(перевод)

Настоящий дерьмовый ниггер, настоящий дерьмовый ниггер, тьфу, йоу, тьфу
Пока все жалуются, я благодарю Бога за свою жизнь
Каждый мой шаг, все мои ошибки и мои права
Все, что я делал, все, что я видел
Я благодарю Бога за сегодня и молюсь за завтра
Поэтому, пожалуйста, не поймите неправильно мою точку зрения на наркотики.
Я следовал своему собственному направлению, хотя моя связь с головорезами не исчезла
это зона
Но теперь меня уже нет, и я вырос, так что я благодарю тебя за эту страсть, которая заставила меня
снова в моей зоне
Как мне пройти через ненависть, честно скажу тебе, я верю в свою
успех больше, чем ты веришь в мою неудачу
Ненавистники попытаются сказать тебе, брось это и прекрати свои шалости, и я такой
ниггер, что я получаю от оппозиции
Когда дерьмо становилось трудным, я поднимался на высокие позиции, так что наоборот
оптимизма недостаточно, чтобы заблокировать мое видение
Ниггер, это как утренняя прохлада до луны и дальше, я просто использую все
тебя как мое топливо, и я ушел
Я тот, кто не должен был этого делать
Но я надеюсь, что заставлю вас гордиться
Я тот, кто не должен был этого делать
Так что я надеюсь, что заставлю вас улыбнуться
Ооооо, надеюсь, я заставлю тебя гордиться
Да, надеюсь, я заставлю вас гордиться
Надеюсь, я заставлю тебя улыбнуться
Да, надеюсь, я заставлю тебя улыбнуться
Надеюсь, я заставлю тебя гордиться
Да, надеюсь, я заставлю вас гордиться
Надеюсь, я заставлю тебя улыбнуться
Да, надеюсь, я заставлю тебя улыбнуться
семья, любящая он меня не понимает
Я пришел с видением, которое тоже видит сквозь ненависть
Но обратите внимание на то, что я вижу
Большинство негров не знают, что им нужно ждать
Верь в душу, верь в процесс
каждый раз, когда вы не получили то, что хотели
Фу
Чувствую, что все счастливы, я благодарю Бога за дождь, дни тяжелее, чем
боль
Эти сумасшедшие мысли в моем мозгу, большие потери они пришли, заменив все
стыд
Подчиняться законам игры и воспринимать все как выигрыш, оставаясь в стороне.
мой переулок
Смысл тогда уклонялся от славы, вещей, вызывающих перемены, но не вызывающих
перемена
Поэтому я молюсь за тех, кто чувствует, что их никто не знает, никогда не знал, как
любовь, потому что никто не показывает их
Они думают, что это так, но на самом деле я буду, легко притворяться, но это вызов
быть настоящим
Все не богаты, но у всех есть выбор, никто не говорит, кроме всех
получил голос
Думаю, мы никогда не увидим тот день, когда все помогут, ты никогда не увидишь тот день
что я такой же как все
Мои ниггеры в капюшоне набрасываются на меня, просто чтобы подумать, что мне нужен рэп, теперь я нужен рэпу,
это безумие