Перевод текста песни On This Day - Leander Rising

On This Day (оригинал)

Sometimes you have to go below
To reach the highs from low
Let go
From low
And be a part of the flow
On this day everything’s changed
I feel you near, you wipe away all my rage
On this day forgive and forget all of those
Who chose to close their eyes, leave them blind
On this day the last drop of tear has fallen down
Your first breath as an honest man
In truth you will stand
In this body, you feel weak and paralyzed
But with your mind you’re in the sky
The sky it never gives answers
You’re just running away
Searching for the piece you’ve lost
The piece in your chest you tossed
You tossed away
When it’s hard to breathe, and I feel weak
You’ll be there to watch my dreams
Lay in your arms, safe from harm from lies
Our destinies then collide
Safe from harm from lies
On this day, you have learned to recognize
The honesty in their eyes
Learned to bend, and not pretend, you’re perfect
'cause they see you
As a dreaming child so true
With all of the wonders in your eyes
Perfect snowflake
Clear and awake
You are not a mistake
The walls around you, feed from the fears, and the tears that you’ve cried
And people you’ve chose to put aside
They’re waiting with arms open wide
Do you have strength in you?
To let them really see you through?
To let them get out of their shells
They want to free themselves
When it’s hard to breathe, and I feel weak
You’ll be there to watch my dreams
Lay in your arms, safe from harm from lies
Our destinies then collide

В Этот День (перевод)

Иногда вам нужно идти ниже
Чтобы достичь максимума с минимума
Отпустить
От низкого
И будьте частью потока
В этот день все изменилось
Я чувствую, что ты рядом, ты стираешь всю мою ярость
В этот день прости и забудь все те
Кто решил закрыть глаза, оставить их слепыми
В этот день упала последняя капля слезы
Ваш первый вздох в качестве честного человека
По правде говоря, вы будете стоять
В этом теле ты чувствуешь себя слабым и парализованным
Но разумом ты в небе
Небо никогда не дает ответов
Ты просто убегаешь
Поиск части, которую вы потеряли
Часть в вашей груди, которую вы бросили
Вы выбросили
Когда трудно дышать, и я чувствую слабость
Ты будешь там, чтобы увидеть мои сны
Положись на руки, в безопасности от вреда от лжи
Тогда наши судьбы сталкиваются
Безопасный от вреда от лжи
В этот день вы научились распознавать
Честность в их глазах
Научился сгибаться, а не притворяться, ты идеален
потому что они видят тебя
Как мечтающий ребенок, так верно
Со всеми чудесами в твоих глазах
Идеальная снежинка
Ясный и бодрствующий
Вы не ошибка
Стены вокруг вас питаются страхами и слезами, которые вы плакали
И люди, которых вы решили отложить
Они ждут с распростертыми объятиями
Есть ли в тебе сила?
Позволить им действительно видеть вас насквозь?
Чтобы позволить им выбраться из своих раковин
Они хотят освободиться
Когда трудно дышать, и я чувствую слабость
Ты будешь там, чтобы увидеть мои сны
Положись на руки, в безопасности от вреда от лжи
Тогда наши судьбы сталкиваются