Перевод текста песни Take Me - Leander Rising

Take Me (оригинал)

Nagy Eszter Mira:
Hold me cause in your arms
I found the sweetest dream
So full of doubts.
Hear me when im shouting out loud
I found the sweetest dream
But so close of doubts.
Hear me, let it mean something
Let it burn under your skin,
Let it means nothing.
Take me let it mean something
Take me under your dreamin'
Let it mean the thing.
Take me let it mean something
Take me under your dreamin'
Let it mean the thing.
Cold game that we can’t compromise
Our broken promises
Keep on wiping my eyes
And how many times we failed
Cause the pressure was way too strong
You shouldn’t blame me for all
All the things that we have done.
Hear me, let it mean something
Let it burn under your skin,
Let it means nothing.
Take me let it mean something
Take me under your dreamin'
Let it mean the thing.
Take me let it mean something
Take me under your dreamin'
Let it mean the thing.

возьми меня (перевод)

Надя Эстер Мира:
Держи меня, потому что в твоих руках
Я нашел самый сладкий сон
Так полна сомнений.
Услышьте меня, когда я кричу вслух
Я нашел самый сладкий сон
Но так близко от сомнений.
Услышь меня, пусть это что-то значит
Пусть горит у тебя под кожей,
Пусть это ничего не значит.
Возьми меня пусть это что-то значит
Возьми меня под свои мечты
Пусть это имеет значение.
Возьми меня пусть это что-то значит
Возьми меня под свои мечты
Пусть это имеет значение.
Холодная игра, которую мы не можем поставить под угрозу
Наши нарушенные обещания
Продолжай вытирать мне глаза
И сколько раз мы терпели неудачу
Потому что давление было слишком сильным
Вы не должны обвинять меня во всем
Все, что мы сделали.
Услышь меня, пусть это что-то значит
Пусть горит у тебя под кожей,
Пусть это ничего не значит.
Возьми меня пусть это что-то значит
Возьми меня под свои мечты
Пусть это имеет значение.
Возьми меня пусть это что-то значит
Возьми меня под свои мечты
Пусть это имеет значение.