Перевод текста песни Bottle It - Leah McFall

Bottle It (оригинал)

Didn’t see the falling sand
Didn’t think you’d find another
Thought time was in my hands
Still can’t believe you found another
No
I wish that I could pour out what’s on my mind
My lips have been glued
Cap has been screwed
Still in love with you
I wish that I could pour out
Every time I try to forget you
You’re on my mind
I bottle it all up inside
Every time I try to forget you
You’re on my mind, my mind
I bottle it all up inside
You’re on my mind, on my mind
You’re full of someone new
I didn’t think that that would happen
I was ready to tell you
But now I have to cap it, oh no
I wish that I could pour out what’s on my mind
My lips have been glued
Cap has been screwed
Still in love with you
I wish that I could pour out
Every time I try to forget you
You’re on my mind
I bottle it all up inside
Every time I try to forget you
You’re on my mind, my mind
I bottle it all up inside
You’re on my mind, on my mind
Boiling up, ‘bout to explode
I should be with you but I’m on my own
Ready to say love to you
How could you be with someone new?
You’re on my mind
On and on
On and on and on and on
On and on and on and on
Every time I try to forget you
You’re on my mind
I bottle it all up inside
Every time I try to forget you
You’re on my mind, my mind
I bottle it all up inside
You’re on my mind, on my mind

Разлейте Его по Бутылкам (перевод)

Не видел падающий песок
Не думал, что ты найдешь другого
Время мысли было в моих руках
До сих пор не могу поверить, что нашел другого
Нет
Я хочу, чтобы я мог излить то, что у меня на уме
Мои губы были склеены
Крышка была завинчена
Все еще люблю тебя
Я хочу, чтобы я мог излить
Каждый раз, когда я пытаюсь забыть тебя
Я думаю о тебе
Я храню все это внутри
Каждый раз, когда я пытаюсь забыть тебя
Ты в моих мыслях, в моих мыслях
Я храню все это внутри
Ты в моих мыслях, в моих мыслях
Вы полны кем-то новым
Я не думал, что это произойдет
Я был готов сказать тебе
Но теперь я должен закрыть его, о нет.
Я хочу, чтобы я мог излить то, что у меня на уме
Мои губы были склеены
Крышка была завинчена
Все еще люблю тебя
Я хочу, чтобы я мог излить
Каждый раз, когда я пытаюсь забыть тебя
Я думаю о тебе
Я храню все это внутри
Каждый раз, когда я пытаюсь забыть тебя
Ты в моих мыслях, в моих мыслях
Я храню все это внутри
Ты в моих мыслях, в моих мыслях
Закипает, вот-вот взорвется
Я должен быть с тобой, но я один
Готов сказать тебе любовь
Как ты можешь быть с кем-то новым?
Я думаю о тебе
Снова и снова
Снова и снова, и снова, и снова
Снова и снова, и снова, и снова
Каждый раз, когда я пытаюсь забыть тебя
Я думаю о тебе
Я храню все это внутри
Каждый раз, когда я пытаюсь забыть тебя
Ты в моих мыслях, в моих мыслях
Я храню все это внутри
Ты в моих мыслях, в моих мыслях