Перевод текста песни Hourglass - Leah

Hourglass (оригинал)

Slowly, I remain a whisper
Softly, I regain my insides
And as the hourglass
You’re slipping away
Drifting away, away from me now
Time is running out
I watch the sun go down
Wandering around
Until you fade into the ground
And as the hourglass
You’re slipping away
Drifting away, away from me now
All I know, is the pain
Will finally fade someday
All I know, is this day
Forever burned and washed away
Someday, in the shadow of this place
I will never see your face, again…
Moonlight, never looked so burning bright
These visions still burn my eyes, within
And as the hourglass
You’re slipping away
Drifting away, away from me now

Песочные часы (перевод)

Медленно, я остаюсь шепотом
Мягко, я восстанавливаю свои внутренности
И как песочные часы
Ты ускользаешь
Дрейфуя прочь, прочь от меня сейчас
Время уходит
Я смотрю, как садится солнце
Блуждая вокруг
Пока вы не исчезнете в земле
И как песочные часы
Ты ускользаешь
Дрейфуя прочь, прочь от меня сейчас
Все, что я знаю, это боль
Когда-нибудь наконец исчезнет
Все, что я знаю, это этот день
Навсегда сожжен и смыт
Когда-нибудь в тени этого места
Я больше никогда не увижу твоего лица…
Лунный свет никогда не выглядел таким ярким
Эти видения все еще обжигают мои глаза, внутри
И как песочные часы
Ты ускользаешь
Дрейфуя прочь, прочь от меня сейчас