Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Burning Bright, исполнителя - League of Legends. Дата выпуска: 09.10.2016
Язык песни: Английский
Burning Bright(оригинал) | Жгучий свет(перевод на русский) |
| We were born from light before there even was a dawn. | Мы были рождены из света, еще до начала времен, |
| So pure, so bright, | Столь чистые, столь яркие, |
| Falling from the skies above into our darkened fate, | Падая с небес прямо в лапы нашей мрачной судьбы. |
| The time has come, | Время пришло, |
| Walking through this world | Путешествуя по миру, |
| We bear the secret of our lives, | Мы таим существования секрет, |
| The light we share, | Свет разделяя, |
| Caught in destiny we shine, | Сияем в путах судьбы. |
| for we are meant to be | Вот что для нас значит быть |
| The Star Guardians! | Звездными Защитницами! |
| - | - |
| Gone in a flash before our time | Мы ушли в одночасье, раньше срока, |
| Up in the skies together | Вместе взмыв в небеса. |
| The vow we have made has kept us strong | Клятва, данная нами, сделала нас сильнее. |
| Don't fade away, it's time to shine! | Не угасай, пришло время воссиять! |
| - | - |
| Burning bright | Ярко пылаем, |
| As we reach out for the same horizon | Несясь к одному и тому же горизонту. |
| Burning brighter | Пылаем ещё ярче, |
| Running out of time, we're chasing the light | Попав в цейтнот, и догоняем свет. |
| - | - |
| Gone in a flash before our time | Мы ушли в одночасье, раньше срока, |
| Up in the skies together | Вместе взмыв в небеса. |
| The vow we have made has kept us strong | Клятва, данная нами, сделала нас сильнее. |
| Don't fade away, it's time to shine! | Не угасай, пришло время воссиять! |
| - | - |
| Burning bright | Ярко пылаем, |
| As we reach out for the same horizon | Несясь к одному и тому же горизонту. |
| Burning brighter | Пылая ещё ярче, |
| Piercing through the dawn, we burn on and on, and on | Рассекая рассвет, мы сияем вновь и вновь, и вновь. |
| - | - |
| The thought of us stuck in my mind | Мысль о нас засела в моей голове, |
| I long for the days when we were young | Я грущу о тех днях, когда мы были юны, |
| The song in my heart, the light in your eyes | О песне в моем сердце, об искрах твоих глаз. |
| But now I drown in tears I've cried | Но сейчас я утопаю в своих слезах, |
| Yelling your name into the wind | Выкрикивая твоё имя навстречу ветру. |
| Don't push me away, let's head for the sky! | Не отталкивай меня, давай взметнемся к небесам! |
| - | - |
| Gone in a flash before our time | Мы ушли в одночасье, раньше срока, |
| Up in the skies together | Вместе взмыв в небеса. |
| The vow we have made has kept us strong | Клятва, данная нами, сделала нас сильнее. |
| Don't fade away, it's time to shine! | Не угасай, пришло время воссиять! |
| - | - |
| Burning bright | Ярко пылаем, |
| As we reach out for the same horizon | Несясь к одному и тому же горизонту. |
| Burning brighter | Пылаем ещё ярче, |
| Running out of time, we're chasing the light | Попав в цейтнот, и догоняем свет. |
| - | - |
| Burning bright | Ярко пылаем, |
| As we reach out for the same horizon | Несясь к одному и тому же горизонту. |
| Burning brighter | Пылая ещё ярче, |
| Piercing through the dawn, we burn on and on | Рассекая рассвет, мы сияем вновь и вновь, и вновь. |
Burning Bright(оригинал) |
| We were born from light before there even was a dawn |
| So pure, so bright |
| Falling from the skies above into our darkened fate |
| The time has come |
| Walking through this world we met the secret of our lives |
| The light we share |
| Caught in destiny, we shine for we are meant to be |
| The Star Guardians |
| Gone in a flash before our time |
| Up in the skies together |
| The vow we have made has kept us strong |
| Don’t fade away—it's time to shine |
| Burning bright |
| As we reach out for the same horizon |
| Burning brighter |
| Running outta time, we’re chasing the light |
| Gone in a flash before our time |
| Up in the skies together |
| The vow we have made has kept us strong |
| Don’t fade away—it's time to shine |
| Burning bright |
| As we reach out for the same horizon |
| Burning brighter |
| Piercing through the dawn we burn on and on and on |
| The thought of us stuck in my mind |
| I long for the days when we were young |
| The sound in my heart, the light in your eyes |
| But now I drown in tears I cry |
| Yelling your name into the rain |
| Don’t push me away |
| Let’s head for the sky |
| Gone in a flash before our time |
| Up in the skies together |
| The vow we have made has kept us strong |
| Don’t fade away—it's time to shine |
| Burning bright |
| As we reach out for the same horizon |
| Burning brighter |
| Running outta time, we’re chasing the light |
| Burning bright |
| As we reach out for the same horizon |
| Burning brighter |
| Piercing through the dawn we burn on and on and on |
Ярко Горит(перевод) |
| Мы родились из света еще до рассвета |
| Такой чистый, такой яркий |
| Падение с небес в нашу затемненную судьбу |
| Время пришло |
| Прогуливаясь по этому миру, мы встретили тайну нашей жизни |
| Свет, который мы разделяем |
| Пойманные судьбой, мы сияем, потому что должны быть |
| Звездные Стражи |
| Ушли в мгновение ока до нашего времени |
| В небе вместе |
| Клятва, которую мы дали, сделала нас сильными |
| Не исчезайте — пора сиять |
| Ярко горящий |
| Поскольку мы тянемся к одному и тому же горизонту |
| Гореть ярче |
| Заканчивается время, мы гонимся за светом |
| Ушли в мгновение ока до нашего времени |
| В небе вместе |
| Клятва, которую мы дали, сделала нас сильными |
| Не исчезайте — пора сиять |
| Ярко горящий |
| Поскольку мы тянемся к одному и тому же горизонту |
| Гореть ярче |
| Пронзая рассвет, мы горим снова и снова и снова |
| Мысль о нас застряла у меня в голове |
| Я тоскую по тем дням, когда мы были молоды |
| Звук в моем сердце, свет в твоих глазах |
| Но теперь я тону в слезах, я плачу |
| Кричать свое имя в дождь |
| Не отталкивай меня |
| Давайте направимся к небу |
| Ушли в мгновение ока до нашего времени |
| В небе вместе |
| Клятва, которую мы дали, сделала нас сильными |
| Не исчезайте — пора сиять |
| Ярко горящий |
| Поскольку мы тянемся к одному и тому же горизонту |
| Гореть ярче |
| Заканчивается время, мы гонимся за светом |
| Ярко горящий |
| Поскольку мы тянемся к одному и тому же горизонту |
| Гореть ярче |
| Пронзая рассвет, мы горим снова и снова и снова |