Перевод текста песни Where She Is Now - Lea Santee

Where She Is Now (оригинал)

It’s no suprise to see where she’s now
Shaped by unsuccessful efforts
But always with aims in mind
Almost invisible but still present
Never thought that I would take this stage of yours
It’s foolish to say you’ll never make it
See where she’s now, where she’s now
I know they would have faked it
It’s easy to say you’ll never make it
See where she’s now, where she’s now
She never took a chance to fake it
She isn’t hiding anymore
They only ask her what’s this for
She wouldn’t greet them at her door
Can’t imagine her speaking up
And still less getting to the top
Please do not try to stop
It’s foolish to say you’ll never make it
See where she’s now, where she’s now
I know they would have faked it
It’s easy to say you’ll never make it
See where she’s now, where she’s now
She never took a chance to fake it

Где Она Сейчас (перевод)

Неудивительно, что она сейчас
Создан неудачными попытками
Но всегда с целями
Почти невидимый, но все же присутствующий
Никогда не думал, что выйду на этот твой этап
Глупо говорить, что у тебя никогда не получится
Посмотрите, где она сейчас, где она сейчас
Я знаю, что они бы подделали это
Легко сказать, что у тебя никогда не получится
Посмотрите, где она сейчас, где она сейчас
Она никогда не рискнула притвориться
Она больше не прячется
Они только спрашивают ее, для чего это
Она не приветствовала бы их у своей двери
Не могу представить, чтобы она говорила
И тем более добраться до вершины
Пожалуйста, не пытайтесь остановить
Глупо говорить, что у тебя никогда не получится
Посмотрите, где она сейчас, где она сейчас
Я знаю, что они бы подделали это
Легко сказать, что у тебя никогда не получится
Посмотрите, где она сейчас, где она сейчас
Она никогда не рискнула притвориться