Перевод текста песни Hopeless - Lea Santee

Hopeless (оригинал)

A just naive little girl
Her head is full of calls
Watching her fall in love
Over and over again
I assume she is caught in her own fears
While you have to draw the tears
While you have to draw her tears
She never wants him to go
She never wants him to go
She never wants him to go
And here right now,
They’re dreaming somehow
Her feelings go down
Only go down
And here right now,
They’re dreaming somehow
Her feelings go up and down
Up and down, up and down, up and down
Where does this go
How long will it go?
Can’t watch them anymore
Will he ever look for her
Trying hard but no success
That’s a rise of the things
Want more when something’s wrong
With her, with her, with her,
With her, with her, with her,
She never wants him to go
She never wants him to go
She never wants him to go
And here right now,
They’re dreaming somehow
Her feelings go down
Only go down
And here right now,
They’re dreaming somehow
Her feelings go up and down
Up and down, up and down, up and down
Her feelings go up and down
Up and down, up and down, up and down
Her feelings go up and down
Oh they go up and down
Her feelings go up and down
Up and down, up and down, up and down
And here right now,
They’re dreaming somehow
Her feelings go down
Only go down
And here right now,
They’re dreaming somehow
Her feelings go up and down
Up and down, up and down, up and down
Her feelings go up and down
Up and down, up and down, up and down

Безнадежный (перевод)

Просто наивная маленькая девочка
Ее голова полна звонков
Наблюдая за тем, как она влюбляется
Снова и снова
Я предполагаю, что она поймана в своих собственных страхах
Пока вы должны рисовать слезы
Пока ты должен рисовать ее слезы
Она никогда не хочет, чтобы он ушел
Она никогда не хочет, чтобы он ушел
Она никогда не хочет, чтобы он ушел
И вот прямо сейчас,
Они как-то мечтают
Ее чувства угасают
Только вниз
И вот прямо сейчас,
Они как-то мечтают
Ее чувства идут вверх и вниз
Вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз
Куда это идет
Как долго это будет продолжаться?
Не могу их больше смотреть
Будет ли он когда-нибудь искать ее
Стараемся, но безуспешно
Это рост вещей
Хотите больше, когда что-то не так
С ней, с ней, с ней,
С ней, с ней, с ней,
Она никогда не хочет, чтобы он ушел
Она никогда не хочет, чтобы он ушел
Она никогда не хочет, чтобы он ушел
И вот прямо сейчас,
Они как-то мечтают
Ее чувства угасают
Только вниз
И вот прямо сейчас,
Они как-то мечтают
Ее чувства идут вверх и вниз
Вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз
Ее чувства идут вверх и вниз
Вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз
Ее чувства идут вверх и вниз
О, они идут вверх и вниз
Ее чувства идут вверх и вниз
Вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз
И вот прямо сейчас,
Они как-то мечтают
Ее чувства угасают
Только вниз
И вот прямо сейчас,
Они как-то мечтают
Ее чувства идут вверх и вниз
Вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз
Ее чувства идут вверх и вниз
Вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз