Перевод текста песни Ouver2re - Lazza

Ouver2re (оригинал)

Ehi, ti ricordi quando mi dicevi: «Non vali»?
Ora entro, qua si alzano in piedi, sembrano i Mondiali
A quelli come me non importa nemmeno di essere cordiali
Ci interessa essere ricordati come dei comuni mortali
Ci ghiacciavo sopra quella panca i primi di gennaio
Mi accendevi un
Alverman
e poi entravi alla seconda ora, io invece scappavo
La stessa panca su cui ad agosto bruciavo
Sempre più vuota finché ero lì solo anche al mio compleanno
Perché in ferie non ci andavo
Non mischiarmi con questi che pensano solo a brillare
Prima dei gioielli avevo fame, oggi brillo anche senza collane
I miei dischi, frate', sono tristi come chi li scrive, però passa
So che il giorno che smette di battermi il cuore
Sarà il giorno che batterò cassa
Spero che fai un pezzo e decolli
Perché se per sbaglio mi dissi per promo e dopo ti rispondo
Per il funerale, frate', spendi mezzo recording
'Sti qua col pallone sfottevano me perché volevo fare le rime
Io non volevo correre e oggi se accelero, frate', mi incollo al sedile
Odio l’Italia perché si sta bene soltanto se trovi un colpevole
Non si sa nemmeno scrivere «rispetto», ma tutti a parlare di regole
Vuoi sapere di me?
Chiedi alla polvere o alla cenere
Se morissi domani, che cosa ti cambia?
Faresti un selfie senza chiedere
Il rap è morto, chiama il coroner
Finché 'sti artisti, fra', non sono artisti
Sono solo specchi per le allodole, che cosa sperano di muovere?
Ho un’etichetta
e comunque non possono etichettarmi
So di chi ha fatto più di vent’anni,
se chiude Instagram, di che parli?
Sai che 'sto piano l’ho suonato io
, non ho più un giorno di relax
Dicevano: «Ormai è un fallito», lì ho appeso due ori senza una deluxe
Ho fatto i miracoli, sarà per questo che dicono: «È un povero Cristo»
Ho ancora i piedi per terra e solo una scarpa più bella
Ma ora sai che cosa ho visto
No spie nel mio back (Nel mio back, no)
Mi porterò l’hype nella bara (Nella bara)
La mia scarpa è sempre total black (Total black, uh)
Sono Zzala, figlio di puttana (Di putta', di puttana)
Eh-ehi, yah
Tony Montana era un film, qualcuno non l’ha capito (Non l’ha capito), ah
Bacio la scena in fronte perché tra poco la uccido
A 'sti qua serve una balia,
da ragazzino sognavo l’America
Oggi mi sembra che a volte l’America sogni l’Italia, ah
All-in (All-in),
Jim Jones (Jim Jones), ballin' (Ballin')
Uno e settanta, ma arrivo a due metri se mi metto in piedi sui soldi (Yeah)
Quanto sudore ho buttato per avere un palco
E, fra',
per avere addosso quella medusa
Non sarai uomo finché non hai pianto
E finché non sai chiedere scusa
Passo col rosso tagliando l’aria
Su una AMG targato Germania
Non ho cagato a casa di Marra
Però ho pisciato in testa all’Italia
L’ho fatto per farmi dare indietro
Quello che mi han tolto quando stavo fermo
Volevo solo quello che è mio
Quel che è di Cesare puoi tenerlo
No spie nel mio back (Nel mio back, no)
Mi porterò l’hype nella bara (Nella bara)
La mia scarpa è sempre total black (Total black, uh)
Sono Zzala, figlio di puttana (Di putta', di puttana)
Mob
Di puttana

(перевод)

Эй, ты помнишь, как ты сказал мне: "Ты того не стоишь"?
Сейчас я вхожу, вот они встают, похоже на ЧМ
Такие люди, как я, даже не против быть дружелюбными
Мы заинтересованы в том, чтобы нас помнили как простых смертных
Я замерз на этой скамейке в начале января
Ты повернул меня на
Алверман
а потом ты вошла во втором часу, а я убежал
Та самая скамейка, на которой я горел в августе
Все более и более пустым, пока я не был там один даже в свой день рождения
Потому что я не был в отпуске
Не путай меня с теми, кто думает только о сиянии
До драгоценностей я был голоден, сегодня я сияю даже без ожерелий
Мои записи, брат, так же печальны, как и автор их, но это проходит
Я знаю день, когда мое сердце перестанет биться
Это будет день, когда я побью наличные
Я надеюсь, что вы сделаете кусок и взлетите
Потому что если я случайно сказал себе для промо, то я вам отвечу
На похороны, брат, потрать половину записи
«Сти здесь с мячом смеялся надо мной, потому что я хотел рифмовать
Я не хотел бежать и сегодня, если я разгонюсь, брат, я приклеюсь к сиденью
Я ненавижу Италию, потому что ты чувствуешь себя хорошо, только если найдешь виновного
Вы даже не умеете писать "уважение", но все говорят о правилах
Вы хотите знать обо мне?
Спроси пыль или пепел
Если ты умрешь завтра, что изменит тебя?
Вы бы сделали селфи, не спрашивая
Рэп мертв, позвоните коронеру
Пока эти художники между собой не художники
Они просто зеркала для жаворонков, что они надеются сдвинуть?
у меня есть ярлык
и они все равно не могут навесить на меня ярлык
Я знаю, кому больше двадцати лет,
если ты закроешь инстаграм, о чем ты говоришь?
Вы знаете, что я играл медленно
, у меня больше нет расслабляющего дня
Сказали: «Он сейчас неудачник», там я повесил два голда без делюкса
Я творил чудеса, поэтому и говорят: «Он бедный Христос».
У меня все еще есть ноги на земле и только одна красивая туфля
Но теперь ты знаешь, что я видел
Никаких шпионов за моей спиной (за моей спиной нет)
Я возьму шумиху в гроб (В гроб)
Моя обувь всегда полностью черная (полностью черная)
Я Ззала, сукин сын (Ди сука, сука)
Э-эй, да
Тони Монтана был фильмом, кто-то его не понял (они его не поняли), ах
Я целую сцену в лоб, потому что я скоро ее убью
Вот где вам нужна кормилица,
в детстве я мечтал об Америке
Сегодня мне кажется, что иногда Америка мечтает об Италии, ах
Олл-ин (Все-ин),
Джим Джонс (Джим Джонс), баллин (Баллин)
Один и семьдесят, но я достигаю двух метров, если стою на деньгах (Да)
Сколько пота я потратил на сцену
И, между ',
иметь эту медузу на
Ты не будешь мужчиной, пока не заплачешь
И пока вы не знаете, как извиниться
Я прохожу красным, разрезая воздух
На зарегистрированном в Германии AMG
Я не срал в доме Марры
Но я помочился на голову Италии
Я сделал это, чтобы вернуть его
Что они взяли у меня, когда я стоял на месте
Я просто хотел то, что принадлежит мне
Что Цезаря вы можете оставить
Никаких шпионов за моей спиной (за моей спиной нет)
Я возьму шумиху в гроб (В гроб)
Моя обувь всегда полностью черная (полностью черная)
Я Ззала, сукин сын (Ди сука, сука)
Моб
шлюхи