Перевод текста песни Little Poor Me - Layto, Vosai

Little Poor Me (оригинал)

I tried hard, you know I care
I care, I care
Just a little poor me, ee-ee
Just a little poor me
Mirror, mirror on the wall
I’ll make sure you crack and fall
I made strides, don’t call me sweet
Chaos organizes me
I can see you’re wondering, oh why?
(Oh, it’s such distaste)
When I’m with you, I crumble alive
(I have to leave this place)
I’m gone (Hey)
Not going home
Going down that lonely road
Whoa-oh-oh-ooh
It’s too bad I’ll never be back (Oh-oh)
I can’t tell you what I feel inside
(What I feel inside)
This feeling burns inside my mind
Just a little poor me
I tried hard, you know I cared
Thousand yards, embrace that stare
Manic days, I know you know
You’d get high while I’d be low
I can sense you’re trembling inside
(Oh, that spiteful face)
Certain things you just can never buy
(Things you’ll always chase)
I’m gone (Hey)
Not going home
Going down that lonely road
Whoa-oh-oh-ooh
It’s too bad I’ll never be back (Oh-oh)
I can’t tell you what I feel inside
(What I feel inside)
This feeling burns inside my mind
Just a little poor me
This is not what I want
Becoming to someone I’m not
Disaster, pressure it mounts
Faster, master, please
Just let me move on
Just let me move on
Come on
It’s not like I’m wrong
Shedding a tear with the pain
A month or a day
The game I can’t play
Typical time to move on
You know I’m not wrong (Hey)
All for not
The me that you thought
The one who you sought
I’m not the kind of kid
To point to a map
Who runs at a snap
I’m trapped, I’m trapped
Yes sir, no sir
Not for me
I’d rather spend it all
So you can see
What freedom’s really worth to me
One, two, three
(Set me free)
I’m gone (Hey)
Not going home
Going down that lonely road
Whoa-oh-oh-ooh
It’s too bad I’ll never be back (Oh-oh)
I can’t tell you what I feel inside
(What I feel inside)
This feeling burns inside my mind
Just a little poor me
I tried hard, you know I care
I care, I care
Just a little poor me, ee-ee
Just a little poor me

Маленькая Бедная Я (перевод)

Я очень старался, ты знаешь, мне не все равно
Я забочусь, я забочусь
Просто немного бедный я, э-э-э
Просто немного бедный я
Зеркало, зеркало на стене
Я позабочусь о том, чтобы ты сломался и упал
Я добился успехов, не называй меня милой
Хаос организует меня
Я вижу, вы задаетесь вопросом, почему?
(О, это такое отвращение)
Когда я с тобой, я рассыпаюсь заживо
(Я должен покинуть это место)
Я ушел (Эй)
Не пойду домой
Спускаясь по этой одинокой дороге
Вау-о-о-о
Жаль, что я никогда не вернусь (о-о)
Я не могу сказать вам, что я чувствую внутри
(Что я чувствую внутри)
Это чувство горит в моем сознании
Просто немного бедный я
Я очень старался, ты знаешь, мне было не все равно
Тысяча ярдов, прими этот взгляд
Маниакальные дни, я знаю, ты знаешь
Вы бы поднялись, пока я был бы низким
Я чувствую, что ты дрожишь внутри
(О, это злобное лицо)
Некоторые вещи, которые вы просто никогда не сможете купить
(Вещи, которые вы всегда будете преследовать)
Я ушел (Эй)
Не пойду домой
Спускаясь по этой одинокой дороге
Вау-о-о-о
Жаль, что я никогда не вернусь (о-о)
Я не могу сказать вам, что я чувствую внутри
(Что я чувствую внутри)
Это чувство горит в моем сознании
Просто немного бедный я
Это не то, чего я хочу
Стать кем-то, кем я не являюсь
Катастрофа, давление нарастает
Быстрее, хозяин, пожалуйста
Просто позвольте мне двигаться дальше
Просто позвольте мне двигаться дальше
Давай
Не то чтобы я ошибался
Проливая слезу с болью
Месяц или день
Игра, в которую я не могу играть
Обычное время двигаться дальше
Ты знаешь, что я не ошибаюсь (Эй)
Все для не
Я, о котором ты думал
Тот, кого ты искал
я не такой ребенок
Чтобы указать на карту
Кто бежит в мгновение ока
Я в ловушке, я в ловушке
Да, сэр, нет, сэр.
Не для меня
Я предпочел бы потратить все это
Так что вы можете видеть
Что свобода действительно стоит для меня
Раз два три
(Освободить меня)
Я ушел (Эй)
Не пойду домой
Спускаясь по этой одинокой дороге
Вау-о-о-о
Жаль, что я никогда не вернусь (о-о)
Я не могу сказать вам, что я чувствую внутри
(Что я чувствую внутри)
Это чувство горит в моем сознании
Просто немного бедный я
Я очень старался, ты знаешь, мне не все равно
Я забочусь, я забочусь
Просто немного бедный я, э-э-э
Просто немного бедный я