Перевод текста песни Thy Won't Be Done - Lay Down Rotten

Thy Won't Be Done (оригинал)

I scream these lines for a dying world
We´ve gone too far
We´ve crossed a line
The rich feed the weak
The dumb speak for the blind
Thy won’t be done
Thy kingdom won´t come
I won´t bow
I scream these lines to a world of decay
I wish i was possessed by optimism
I wish i could hide from misery
Admit, you feel it too!
How much pain do we have to bear?
How many times do we have to break?
Thy won’t be done
I scream these lines to the cold-hearted
We sold our fate with the cheapest kind of hope
Give me a new version of your loyalty
Make me see ´til i wish i had no eyes
Thy won’t be done
Thy kingdom won´t come
I won´t bow
I scream these lines to a world of decay
I wish i was possessed by optimism
I wish i could hide from misery
Admit, you feel it too!
How much pain do we have to bear?
How many times do we have to break?

Твое Не Будет Сделано (перевод)

Я кричу эти строки для умирающего мира
Мы зашли слишком далеко
Мы пересекли линию
Богатые кормят слабых
Немой говорит за слепых
Твое не будет сделано
Царство твое не придет
я не буду кланяться
Я кричу эти строки в мир распада
Хотел бы я быть одержим оптимизмом
Хотел бы я спрятаться от страданий
Признайтесь, вы тоже это чувствуете!
Сколько боли мы должны терпеть?
Сколько раз мы должны сломаться?
Твое не будет сделано
Я кричу эти строки бессердечным
Мы продали свою судьбу с самой дешевой надеждой
Дайте мне новую версию вашей лояльности
Заставь меня видеть, пока я не пожалею, что у меня нет глаз
Твое не будет сделано
Царство твое не придет
я не буду кланяться
Я кричу эти строки в мир распада
Хотел бы я быть одержим оптимизмом
Хотел бы я спрятаться от страданий
Признайтесь, вы тоже это чувствуете!
Сколько боли мы должны терпеть?
Сколько раз мы должны сломаться?